Translation of "Color" in Polish

I'm color-blind.

Jestem daltonistą.

Tom changed color.

Tom zmienił się na twarzy.

The color of blood,

czyli kolor krwi,

Alex will answer, "Color!"

Alex odpowie: „kolor”.

I like this color.

Podoba mi się ten kolor.

- I like this color as well.
- I like this color, too.

Też lubię ten kolor.

- Tom doesn't like this color.
- Tom does not like this color.

- Tom nie lubi tego koloru.
- Tomowi nie podoba się ten kolor.

Do you like this color?

Podoba się panu ten kolor?

Tom's favorite color is blue.

Toma ulubiony kolor to niebieski.

You can choose any color.

Możesz wybrać dowolny kolor.

My favorite color is brown.

- Mój ulubiony kolor to brązowy.
- Moim ulubionym kolorem jest brąz.

In reality black is not a color; it is the absence of color.

W rzeczywistości czerń to nie kolor, tylko brak koloru.

- I'm color-blind.
- I'm colour-blind.

Jestem daltonistą.

- Tom changed color.
- Tom changed colour.

Tom zmienił kolor

We call that color "midnight blue".

Ten kolor jest zwany "niebieski w poświacie księżyca o północy".

The blood was a dark color.

Krew była ciemnej barwy.

- The leaves change color in autumn.
- The leaves on the trees change color in the autumn.
- The leaves on the trees change color in the fall.

Jesienią liście na drzewach zmieniają kolor.

Due to the color of my skin -

ze względu na kolor skóry,

Or has friendship transcended the color barrier?

Czy przyjaźń pokonała barierę koloru?

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

Widzenie barwne zamieniły na światłoczułość.

That is the same color as mine.

To jest tego samego koloru co moje.

She decorated her room with bright color.

Ona udekorowała swój pokój w jasnych kolorach.

Gold is similar in color to brass.

Złoto jest podobne w kolorze do mosiądzu.

I hate the color of these walls.

Nienawidzę koloru tych ścian.

I don't like his taste in color.

Nie podoba mi się jego wyczucie koloru.

Do you know what color she likes?

Czy wiesz jaki kolor ona lubi?

The entire mountain changes color in autumn.

Cała góra zmienia jesienią kolor.

What color do you think she likes?

Jak myślisz, jaki kolor ona lubi?

That color doesn't look good on me.

Nie jest mi dobrze w tym kolorze.

- What's your natural hair color?
- What is your natural hair colour?
- What is your natural hair color?

Jaki jest twój naturalny kolor włosów?

The color won't fade, even in the wash.

Kolor nie blaknie nawet po praniu.

Her hair was similar in color to mine.

Jej włosy miały podobny kolor do moich.

- What color were they?
- What colour were they?

Jakiego były koloru?

- I hate that color.
- I hate that colour.

Nienawidzę tego koloru.

- I like this colour.
- I like this color.

Podoba mi się ten kolor.

Which color do you prefer, blue or green?

- Który kolor preferujesz, niebieski czy zielony?
- Który kolor lubisz bardziej - niebieski, czy zielony?

Her hair is black in color and long.

Ona ma długie, czarne włosy.

Like us, he cannot see much color in moonlight,

Podobnie jak my, nie widzi nocą kolorów,

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

Mogą dopasować się do koloru, faktury, wzoru, skóry. To piękne.

Indicate size, color, and style on the order form.

Na formularzu zamówienia określić wielkość, kolor i typ.

Which color do you like more, blue or red?

Który kolor lubisz bardziej? Niebieski czy czerwony?

We can paint your room any color you want.

Możemy pomalować twój pokój na taki kolor, jaki chcesz.

An artist has to have a color-sensitive eye.

Artysta musi mieć oko do kolorów.

The color will not go away, even with washing.

Kolor nie blaknie nawet po praniu.

And the warning is that bright color on their back.

Ostrzeżenie to jasny kolor na ich plecach.

- Green is my favorite color.
- Green is my favourite colour.

Zielony to mój ulubiony kolor.

They look alike except for the color of their hair.

Z wyjątkiem koloru włosów, oni bardzo są do siebie podobni.

Even if you wash it, the color won't come out.

Kolor nie blaknie nawet po praniu.

- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.

Mój ulubiony kolor to czerwony.

- What color is your car?
- What colour is your car?

Jakiego koloru jest twój samochód?

- I prefer a lighter color.
- I prefer a lighter colour.

Wolę jaśniejszy kolor.

Don't judge each other by the color of the skin.

Nie oceniaj ludzi po kolorze skóry.

The color of that tie does not match the suit.

Kolor tego krawata nie pasuje do garnituru.

- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.

- Moim ulubionym kolorem jest niebieski.
- Mój ulubiony kolor to niebieski.

That's a gorgeous color. What kind of beer is that?

Wspaniały kolor. Jaki to jest rodzaj piwa?

- What color is your dress?
- What colour is your dress?

- Jakiego koloru jest twoja sukienka?
- Jaki kolor ma twoja sukienka?

What made you think that my favorite color was green?

Skąd pomysł, że moim ulubionym kolorem jest zielony?

- What colour is this cat?
- What color is this cat?

Jakiego koloru jest ten kot?

Style is to the writer what color is to the painter.

Styl jest dla pisarza tym, czym kolor dla malarza.

We have the extra-large size, but not in that color.

Mamy duże rozmiary, ale już niestety nie w tym kolorze.

The building is built of marble of a most lovely color.

Tamten budynek jest z marmuru w naprawdę pięknym kolorze.

What color do you get if you mix blue and yellow?

Jaki kolor otrzymasz, jeśli zmieszasz niebieski i żółty?

The color of the carpet is in harmony with the wall.

Kolor dywanu harmonizuje z kolorem ścian.

And even parents can look to see absences of color in paintings

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

- What is your natural hair colour?
- What is your natural hair color?

Jaki jest twój naturalny kolor włosów?

I remember I was struck by the harmony of color in the forest

Pamiętam, że zaskoczyła mnie w lesie harmonia barw,

"Color the shape that is the same as the first shape in each row."

"Pokoloruj kształt, który jest taki sam jak pierwszy w każdym rzędzie".

You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel.

Można łatwo stwierdzić, czy banan jest dojrzały, na podstawie koloru skórki.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.

Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.

Well aware of the change in the color of marble a third of the way up,

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

- An artist must have an eye for color.
- An artist must have an eye for colour.

Artysta musi mieć oko do kolorów.

- Don't judge others by the color of their skin.
- Don't judge others by the colour of their skin.

Nie osądzaj innych po kolorze skóry.

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.