Translation of "Bright" in Polish

You're bright.

Jesteś bystry.

- Tom's a bright boy.
- Tom is a bright boy.

Tom jest sprytnym chłopcem.

- You're bright.
- You're smart.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

Tom's a bright kid.

Tom jest bystrym dzieckiem.

She turned bright red.

- Zaczerwieniła się jak piwonia.
- Zaczerwieniła się jak burak.

He turned bright red.

- Zaczerwienił się jak piwonia.
- Zaczerwienił się jak burak.

Mary turned bright red.

Mary oblała się czerwienią.

The moon is bright.

Księżyc jest jasny.

You have a bright future.

Masz świetlaną przyszłość.

The moon was shining bright.

Księżyc świecił jasno.

The room is very bright.

Pokój jest bardzo jasny.

- Nickel is a hard, bright silver metal.
- Nickel is a hard, bright-silver metal.

Nikiel to twardy, jasnosrebrny metal.

Too bright, and they're easily spotted.

Jeśli jest za jasno, łatwo je dostrzec.

The bright colors arrested our eyes.

Jaskrawe kolory przyciągnęły nasz wzrok.

The cloth was dyed bright red.

Tkaninę pofarbowano na jasnoczerwono.

Edison was not a bright student.

Edison nie był zbyt dobrym uczniem.

The flowers were bright and colourful.

Kwiaty były jaskrawe i kolorowe.

I found him a bright boy.

Uznałem go za bystrego chłopaka.

Soon the sky will become bright.

Wkrótce się przejaśni.

She decorated her room with bright color.

Ona udekorowała swój pokój w jasnych kolorach.

- She is very bright.
- She's very cunning.

Ona jest bardzo wesołą osobą.

Nickel is a hard, bright silver metal.

Nikiel to twardy, jasnosrebrny metal.

Mary put on some bright red lipstick.

Mary nałożyła jasnoczerwoną szminkę.

But loud noises and bright lights are disorientating.

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

The girl was friendly with a bright smile.

Dziewczyna była promiennie roześmiana i robiła miłe wrażenie.

The view for the country's future is bright.

Ten kraj ma znakomite perspektywy.

She is not only pretty, but also bright.

Jest nie tylko ładna, ale i bystra.

He is bright, but he is not honest.

Jest inteligentny, ale nieuczciwy.

The bright boy comprehended the concept of geometry.

Ten inteligentny chłopak pojął zasady geometrii.

- I like light colors.
- I like bright colors.

Lubię jasne kolory.

- The morning sun is so bright that I cannot see it.
- The morning sun is too bright to look at.

Poranne słońce jest bardzo jaskrawe, więc nie da się na nie patrzeć.

Because cotton burns bright, but not for very long.

bo bawełna pali się jasno, ale szybko.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!

Wow, he's shone up so bright. Look at that!

Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!

There are only a few bright nights every month.

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

The sky is clear and the sun is bright.

Niebo jest czyste, świeci słońce.

The day was bright, nor were there clouds above.

Dzień był piękny, ani jednej chmurki na niebie.

He may well be proud of his bright son.

On ma prawo być dumny z inteligentnego syna.

- I am smart.
- I'm smart.
- I'm bright.
- I'm clever.

- Jestem sprytny.
- Jestem mądry.

And the warning is that bright color on their back.

Ostrzeżenie to jasny kolor na ich plecach.

- The moon was shining brightly.
- The moon was shining bright.

Księżyc świecił jasno.

The bright nights around the full moon are his best chance.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

bright stars and constellations... to find his way with pinpoint accuracy.

jasnych gwiazd i konstelacji... by precyzyjnie wyznaczyć drogę.

But the moon is bright tonight, so flamingos have a chance.

Ale dziś księżyc świeci jasno. Więc flamingi mają szansę.

The minute I have something to drink, I turn bright red.

Kiedy piję alkohol, natychmiast robię się czerwony jak burak.

It seemed that a bright future awaited this thirteen-year-old (girl).

Wydawało się, że świetlana przyszłość czeka tę trzynastolatkę.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

With his bright red hair, Carl really stands out in a crowd of people.

Carl, ze swoją ognistorudą czupryną, naprawdę wyróżnia się w tłumie.

It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.

Był jasny, zimny dzień kwietniowy i zegary biły trzynastą.

Also getting harder to breathe here. Now, this torch isn't burning nearly so bright, either.

Coraz trudniej tu oddychać. Ta pochodnia nie pali się już tak jasno.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.
- Tom is bright.
- Tom is clever.
- Tom is sharp.

Tom jest mądry.

- Her cheeks flamed up.
- She blushed bright red.
- Both of her cheeks turned red.
- Her cheeks turned red.

Policzki jej poczerwieniały.

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.

Kiedy przyszła jesień, dni stały się coraz krótsze, a noce – coraz zimniejsze. Patrzyła, jak po pierwszym przymrozku żółkną i czerwienieją liście na drzewach.