Translation of "Closer" in Polish

Look closer.

Przypatrz się dobrze.

Come closer.

Podejdź bliżej.

Bring it closer.

Przynieś to bliżej.

And even closer still,

jeszcze bliżej.

Come a bit closer.

Podejdź odrobinę bliżej.

Can we get closer?

Możemy się przybliżyć?

Can you come closer?

Możecie podejść bliżej?

- I want to take a closer look.
- I want a closer look.

Chcę się bliżej przyjrzeć.

Much closer than Dreyfus's handwriting.

o wiele bardziej niż pismo Dreyfusa.

Small families draw closer together.

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

- Watch closely.
- Look closer.
- Look closely.

- Patrz uważnie.
- Przypatrz się.
- Przyjrzyj się uważnie.

- We are now closer than we have ever been.
- We're now closer than we've ever been.

Jesteśmy bliżej niż kiedykolwiek byliśmy.

- I want a closer look at that.
- I want to take a closer look at that.

- Chcę na to spojrzeć z bliska.
- Chcę się temu przyjrzeć bliżej.

Draw your chair closer to the fire.

Przysuń krzesło bliżej ognia.

Let's have a closer look at this.

Przyjrzyjmy się temu bliżej.

Bologne is closer to Florence than Milan.

Florencja jest bliżej od Bolonii niż Milan.

Let's take a closer look at that graph.

Przyjrzyjmy się bliżej temu wykresowi.

Still don't feel much closer to that wreckage.

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

Could I get a closer look at that one?

Mógłbym się temu bliżej przyjrzeć?

Objects in the mirror are closer than they appear.

Przedmioty w lustrze są bliżej niż to się wydaje.

And her cubs seem no closer to making a kill.

A jej młodym jeszcze nic nie udało się upolować.

Are you closer to your mother or to your father?

Masz bliższy kontakt z matką czy z ojcem?

And creates positive shared experiences that bring people closer together.

i tworzy wspólne doświadczenia, które łączą ludzi.

Or when we see a sign like this we don't get closer.

a kiedy widzimy taki znak, nie podchodzimy.

This isn't quite it yet but I think that we're getting closer.

To jeszcze nie to, ale chyba zbliżamy się do celu.

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

Z każdym zabitym osobnikiem, gatunek jest coraz bliżej wyginięcia.

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

Widzę tylko fałszywe horyzonty, kiedy myślisz, że się zbliżasz.

And a closer look at the frontlines reveals just how unstable the region is.

a jeden rzut oka na pole walk objaśnia, jak bardzo zdestabilizowany jest ten region.

The circles retain their shape but are enlarged the closer you get the poles.

Koła zachowują kształt, ale są powiększone im bliżej są biegunów.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

Ale, co dziwne, gdy się do nich zbliżasz, zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy do siebie bardzo podobni.