Translation of "Amongst" in Polish

Let's get amongst it.

Więc w to wejdźmy.

Nestled amongst all of these grasses.

Ukryła je wśród tych traw.

And confidence seems to be ubiquitous amongst high-performing performers.

Wśród najlepszych prawie każdy wierzy w siebie.

A plethora of ineffective education programs made the president unpopular amongst fiscal conservatives.

Masa nieskutecznych programów oświatowych obniżyła notowania prezydenta wśród zwolenników dyscypliny fiskalnej.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.

To, że nasze włosy są brązowe wynika z tego, że pomagało to naszym małpim przodkom chować się międzi kokosami.

- That Kabuki actor is very popular with young people.
- That Kabuki actor is very well known amongst young people.

Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.

- Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
- Yamada isn't popular with girls in his own grade, but he's popular with the younger girls at school.

Yamada nie jest popularny wśród dziewczyn w swojej klasie, ale jest popularny wśród młodszych dziewczyn w szkole.

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

W Korei uważa się, że po zjedzeniu ćwiartki sałaty lodowej człowiek robi się śpiący, więc kierowcy wiedzą, że nie wolno jej jeść przed pracą.