Translation of "Enabled" in Polish

He enabled me to help him.

Pozwolił mi sobie pomóc.

enabled us to easily transform his nutrition,

sprawiła, że zmiana jego nawyku -

Long practice enabled him to speak fluent English.

Dzięki długiej praktyce mówi biegle po angielsku.

His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.

Jego inteligencja i doświadczenie pozwoliły mu uporać się z problemem.

The prize money enabled me to go on a world cruise.

Pieniądze z nagrody umożliwiły mi podróż po świecie.

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.

Dzięki kawie zdołałem nie zasnąć w czasie tego nudnego koncertu.

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.

Rozwój edytorów tekstu ułatwił nam pisanie po japońsku.

His good health enabled him to work till the age of seventy-five.

Dobre zdrowie umożliwiło mu pracę aż do skończenia siedemdziesięciu pięciu lat.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.

To, że nasze włosy są brązowe wynika z tego, że pomagało to naszym małpim przodkom chować się międzi kokosami.

Oh, beloved native language, oh, enchanting mother tongue! You enabled my search for knowledge of the world, since I was young.

Mowo ojczysta, piękna mowo, mowo mojego taty, mojej mamy. Wszystko co w życiu poznałem to poprzez ciebie ojczysta mowo.