Translation of "Enabled" in Italian

He's enabled by big corporations who benefit from him being in office,

È sostenuto da grandi aziende alle quali conviene che lui sia lì

Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.

L'immigrazione di massa ha permesso agli Stati Uniti di utilizzare le loro enormi risorse e distruggere il monopolio industriale dei paesi europei alla fine del diciannovesimo secolo.

After hours of browsing TV Tropes, Lyle could predict the ending of any show. This gave him a distaste for entertainment that, in a roundabout way, enabled him to make time for a more productive life.

Dopo ore di navigazione su TV Tropes, Lyle riusciva a prevedere il finale di ogni spettacolo. Questo gli ha dato il disgusto per l'intrattenimento che, in modo indiretto, gli ha permesso di crearsi il tempo per una vita più produttiva.