Translation of "'some" in Polish

Some are moderate; some are radical.

Niektórzy są umiarkowani, niektórzy radykalni.

Try some.

Spróbuj trochę.

Have some.

- Poczęstuj się.
- Częstuj się.
- Napij się.

- Here's some water.
- Here is some water.

Oto trochę wody.

- Some were late.
- Some people were late.

Kilka osób się spóźniło.

Some are being born, some are living their lives, and some are dying.

Niektóre z nich się rodzą, inne trwają lub umierają.

- Some snakes are poisonous.
- Some snakes are venomous.

Niektóre węże są jadowite.

- Some animals change gender.
- Some animals change sex.

Niektóre zwierzęta zmieniają płeć.

- I need some relief.
- I need some support.

Potrzebuję odrobinę wsparcia.

- I need some paper.
- I want some paper.

Potrzebuję papieru.

Would you like some tea or some coffee?

Wolisz herbatę czy kawę?

Look, some mushrooms!

Patrzcie, grzyby.

Some birds circling.

Ptaki krążą,

Some birds circling!

Ptaki krążą,

Some pitied them.

Byli tacy, co ich żałowali.

Take some aspirin.

Weźcie aspirynę.

Get some rest.

Odpocznij trochę.

Here's some water.

Oto trochę wody.

Get some sleep.

Prześpij się trochę.

Some fish fly.

Niektóre ryby latają.

Make some music.

Zaśpiewaj coś, proszę.

They had some.

Oni mieli trochę.

Here's some exponents,

Potęgowanie

And some fractions.

i ułamki.

Get some blankets.

Przynieś kilka koców.

I wanted to do some personal studies, some reading,

Chciałem zająć się nauką, czytać.

Some of her children are good, some are bad.

Spośród jej dzieci jedne są dobre, a inne złe.

- I'll need some help.
- I will need some help.

Będę potrzebował pomocy.

- I ate some potato chips.
- I ate some crisps.

Zjadłam trochę chipsów.

- I need some sleep.
- I must get some sleep.

Potrzebuję trochę snu.

- Some people like it.
- There are some who like it.

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

- Do you want some tea?
- Would you like some tea?

Chcesz herbaty?

- Do you have some money?
- Have you got some money?

Masz trochę pieniędzy?

- Tell me some funny jokes.
- Tell me some rib-ticklers.

Podajcie jakieś śmieszne kawały.

- Is there some sort of problem?
- Is there some problem?

Czy jest jakiś problem?

All because some "foreign" -

że z powodu jakiegoś "obcego",

Take some shavings off.

Usunę trochę wiórów.

I need some soap.

Poproszę o mydło.

I want some cake.

Chcę kawałek ciasta.

Let's have some fun.

Zabawmy się.

I'll get some glasses.

Przyniosę szklanki.

I have some pens.

Mam kilka długopisów.

I need some paper.

Potrzebny mi papier.

I have some food.

Mam coś do jedzenia.

I have some time.

Mam trochę czasu.

Fetch me some milk.

Przynieś mi mleko.

Give me some more.

Daj mi jeszcze trochę.

I need some coffee.

Potrzebuję trochę kawy.

Some monks like Munich.

Kilku mnichów lubi Monachium.

Make me some coffee.

Zrób mi trochę kawy.

Put some music on.

Włącz jakąś muzykę.

Give me some beer.

Daj mi trochę piwa.

Everybody has some faults.

Każdy ma jakieś wady.

I want some money.

Chcę trochę pieniędzy.

I've made some progress.

- Zrobiłem pewne postępy.
- Zrobiłam pewne postępy.

I need some tea.

Chcę trochę herbaty.

I drank some wine.

Piłem wino.

I'll need some tools.

Będę potrzebował kilku narzędzi.

Give Tom some time.

Daj Tomowi trochę czasu.

I want some potatoes.

Chciałbym ziemniaków.

We need some money.

Potrzebujemy nieco pieniędzy.

Some Arabs are Christians.

Niektórzy Arabowie są Chrześcijanami.

Here is some water.

Tu masz trochę wody.

Some thought him unkind.

Niektórzy uważają, że jest niemiły.

Let's play some tennis.

Zagrajmy w tenisa.

I need some milk.

Potrzebuję trochę mleka.

I need some time.

Potrzebuję trochę czasu.

Tom made some sandwiches.

Tom zrobił kanapki.

Some diseases are incurable.

Niektóre schorzenia są nieuleczalne.

I've got some suggestions.

Mam kilka propozycji.

Get Tom some food.

Daj Tomowi coś do jedzenia.

Tom drank some beer.

Tom wypił piwo.

Some bugs were fixed.

Niektóre błędy zostały poprawione.

I need some sugar.

Potrzebuję trochę cukru.

Get me some water.

Przynieś mi wodę!

Give him some advice.

Poradź mu coś.

I ate some cheese.

Zjadłem trochę sera.

I ate some spinach.

Zjadłem szpinak.

I need some ice.

Potrzebuję lód.

I heard some shots.

Słyszałem strzały.

I want some water.

Chcę wody.

Give me some space.

- Przesuń się trochę.
- Zrób mi trochę miejsca.

I found some money.

Znalazłem pieniądze.

Get some sleep now.

Prześpij się teraz trochę.

We drank some wine.

- Wypiliśmy trochę wina.
- Wypiłyśmy trochę wina.

Some people like red wine and some people like white wine.

Jedni lubią czerwone wino, inni białe.

- I need some fresh air.
- I need to get some air.

Muszę zaczerpnąć trochę powietrza.