Translation of "Dying" in Polish

- Tom is dying.
- Tom's dying.

Tom umiera.

I'm dying.

Umieram.

Tom's dying.

Tom umiera.

You're dying.

Umierasz.

Who's dying?

Kto umiera?

We're dying.

Umieramy.

- I'm dying of laughter.
- I'm dying of laughter!

Umieram ze śmiechu!

Tom isn't dying.

Tom nie umiera.

Tom was dying.

Tom umierał.

Is Tom dying?

Czy Tom umiera?

People are dying.

Ludzie umierają.

She's just slowly dying

Powoli umiera

The man was dying.

Ten człowiek umierał.

The dog is dying.

Ten pies umiera.

The dog was dying.

Pies był umierający.

That man was dying.

Ten człowiek umierał.

Tom might be dying.

Możliwe, że Tom umrze.

I'm dying of thirst.

Umieram z pragnienia.

I'm dying to see Paris.

Umieram z chęci zobaczenia Paryża.

She is dying of grief.

Ona umiera z rozpaczy.

I'm dying to see you.

Bardzo bym chciał się z tobą zobaczyć.

I'm not scared of dying.

Nie boję się śmierci.

The population is dying off.

Ludność wymiera.

Tom is afraid of dying.

Tom boi się śmierci.

- I'm dying for a cold drink.
- I am dying for a cold drink.

Muszę się napić czegoś zimnego.

Tom realized that he was dying.

Tom zrozumiał, że umiera.

Elephants are in danger of dying out.

Słonie są zagrożone wyginięciem.

Many old customs are gradually dying out.

Zanika coraz więcej dawnych zwyczajów.

I'm dying for a cup of coffee.

Dałbym wszystko za kubek kawy.

I am dying to see her again.

Bardzo chciałbym jeszcze raz ją zobaczyć.

I'm dying to go to New York.

Strasznie chciałbym pojechać do Nowego Jorku.

I'm dying of thirst. Give me water!

Umieram z pragnienia. Daj mi wody!

Are dying and distributing their material into space.

a ich pozostałości rozprzestrzeniają się w Kosmosie.

Those animals were in danger of dying out.

Te zwierzęta są na granicy wyginięcia.

This bird is in danger of dying out.

Ten ptak jest zagrożony wymarciem.

Layla's chances of dying were increasing with every hour.

Ryzyko śmierci Layli rosło z każdą godziną.

It is not death that I fear, but dying.

To nie śmierci się boję, tylko umierania.

You're a person who's scared of dying, aren't you?

Jesteś człowiekiem, który boi się śmierci, czyż nie?

- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

Umieram z głodu.

There are 1000 movies that one must watch before dying.

Jest 1000 filmów, które trzeba zobaczyć przed śmiercią.

- People living in this area are dying for want of water.
- People living in this area are dying because of the lack of water.

Mieszkańcy tej okolicy umierają z braku wody.

There were cars burning, people dying, and nobody could help them.

Samochody płonęły, ludzie umierali, a nikt nie mógł im pomóc.

There's one thing I shall never understand till my dying day.

Jest jedna rzecz, której nie zrozumiem do śmierci.

The dying man made an effort to say something, but could not.

Umierający człowiek usiłował cokolwiek powiedzieć, ale nie mógł.

And there were rumors that he was dying, or even dead already.

były pogłoski, że umiera, lub nawet jest już martwy

Getting old is not good, but dying young isn't too good either.

Starzenie się nie jest dobre, lecz umieranie za młodu również nie.

- Let's eat now. I'm starving.
- Let's eat now. I'm dying of hunger.

Zjedzmy coś teraz. Umieram z głodu.

Some are being born, some are living their lives, and some are dying.

Niektóre z nich się rodzą, inne trwają lub umierają.

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

Z każdym zabitym osobnikiem, gatunek jest coraz bliżej wyginięcia.

Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.

Umieranie to nic, więc zacznij żyć - to mniej zabawne i trwa dłużej.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Patrioci mówią zawsze o umieraniu za swój kraj, a nigdy o zabijaniu dla swojego kraju.

- Tom isn't afraid of death.
- Tom doesn't fear death.
- Tom isn't afraid to die.
- Tom isn't afraid of dying.

Tom nie boi się śmierci.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.