Translation of "Gods" in Dutch

Gods exist.

Goden bestaan.

- There are no gods.
- Gods do not exist.

Er zijn geen goden.

- God exists.
- Gods exist.

Goden bestaan.

Our gods are dead.

Onze goden zijn dood.

- We are but men, not gods.
- We are only people, not gods.

We zijn maar mensen, geen goden.

Whom the gods love die young.

Zij, van wie de goden houden, sterven jong.

We're not gods, but mere men.

We zijn geen goden, maar gewoon mensen.

We are only people, not gods.

We zijn maar mensen, geen goden.

Man plans things, but the gods decide.

De mens wikt, God beschikt.

Mercury was the messenger of the gods.

Mercurius was de boodschapper van de goden.

There is nothing that the gods may not do.

Er is niets wat de goden niet zouden kunnen doen.

"Whom the gods love die young", was said of yore.

"Wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.

They killed a goat as a sacrifice to the gods.

Ze hebben een geit geofferd ter ere van de goden.

Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?

Olympus? Is dat niet waar de Griekse goden uithangen of zo?

Or one of the many other gods in the Viking pantheon.

of een van de vele andere goden in het Vikingpantheon.

‘The gods will invite me in, in death there is no sighing.

'De goden zullen me binnen uitnodigen, in de dood is er geen zuchten.

Uranus is considered by poets to be the oldest of the gods.

Uranus wordt door dichters beschouwd als de oudste der goden.

The legend says he received his sword from the hands of the gods themselves.

Volgens de legende ontving hij persoonlijk zijn zwaard van de goden.

- Man proposes, God disposes.
- Man plans things, but the gods decide.
- Man proposes, but God disposes.

De mens wikt, God beschikt.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Wat Jupiter is toegestaan, is het rund nog niet toegestaan.