Translation of "Black" in Korean

Black.

흑인

black mobility,

흑인의 유동성,

Black bodies swinging

까만 몸들이 흔들린다

I am Black.

저는 흑인입니다.

And black aspiration.

그리고 포부에 대한 모욕이라는 것입니다.

Yeah, look, black!

보세요, 검은색이죠!

Inky-black darkness,

잉크처럼 검은 어둠에

In black mortality.

5.7% 증가했어요

Called Black Isolation.

'블랙 아이솔레이션'을 활용했습니다

Well, the black pianist tries to explain the black origin

흑인 피아노 연주자는 백인 남자에게 설명하려고 했습니다.

black people are lazy,

흑인은 게으르며,

black neighborhoods are dangerous,

흑인 이웃은 위험하고,

A Black woman's truth.

멈추고 귀담아 들으라고요.

But I am Black.

그래도 저는 흑인입니다.

Enroll 100 black students,

흑인 학생 수는 100명으로

Hire 10 black professors,

흑인 교수는 10명 채용과

Called Black Men Heal that pairs black men with free therapy.

연락을 취했어요, 흑인 남성들의 무료 치료를 주선해 주는 곳인데

She is black! It's ugly!"

"흑인이잖아. 못생겼어!"

Usually always black and brown,

대부분 흑인이나 남미계열이었는데,

Or those Black women's truth

다른 흑인 여성들의 진실 뿐만 아니라

That black people are intellectually,

흑인들이 지적으로나

black college students, writers, intellectuals,

흑인 대학생, 문학가, 지식인들이

That black people are less.

대기 중으로 내뿜어집니다.

My black students tell me

저희 흑인 학생들은

Operating in the pitch black.

‎칠흑 같은 어둠 속에서 움직입니다

Black hand, nothing. Larry, go.

흑인 손은 인식을 못 해요 래리, 네가 해 봐

We rightly protest, "Black lives matter."

우린 마땅히 흑인의 생명은 중요하다고 시위하죠.

Do not use the word black,

'블랙'이라는 단어를 쓰지 마라.

"Don't say that about black people!"

"흑인에 대해 그렇게 말하지 말아라!"

Particularly in black women with cancer.

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

"Another angry black girl," they'd assume -

흑인 여성은 원래 화를 잘 낸다며

"Uh, was it a black chicken?

"닭이 검은색이었어?"

Only seven black kids got in.

흑인은 단 7명이었죠

In the nation's favorite color, black.

그 나라에서 가장 좋아하는 색깔인 검은색으로.

John: Characters were in black and white films difficult to see against their black bodies.

존: 흑백영화의 캐릭터들의 손은 그들의 검은 몸 위에서는 알아보기가 힘들었죠

And from it formed a black hole.

그곳엔 블랙홀이 생성되고요.

Is not a story about black people.

흑인에 대한 이야기가 아닙니다.

Three white children and their black grandfather.

세 명의 백인 아이들과 흑인인 할아버지

But didn't tell him Davis was black.

데이비스가 흑인이라고 언급하지 않았습니다.

And bound to a strange Black existence

큰 백인 세상 안에서

Rather than let black families swim, too.

차라리 풀장을 배수하기로 결정한거예요.

In black and brown middle-class communities,

수년간 진화하면서 공격적인 홍보가 이뤄졌어요.

As a black person asserting their rights

하고 싶은 일을 하거나 성공을 할 때 만큼

[Bear] That mine is pitch black inside.

저 광산 속은 칠흑같이 어둡습니다

Which was rare for a black girl,

제 자리를 차지하려는

Do not simply say, "Black Lives Matter."

"흑인의 생명도 소중하다" 라고 외치기만 해서는 안됩니다.

And today, there are 185 black students,

지금은 185명의 흑인 학생과

There are 16 black or multiracial professors,

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

Blue is black respondents in this study.

파란 막대는 흑인 응답자를 뜻합니다

That means that black patients were sicker

즉, 위험도 점수가 같아도

The boy in "black boy" we're invisible to.

'흑인 소년'에 있는 소년은 우리에게 보이지 않아요.

The boy part of "black boy" doesn't matter

'흑인 소년'의 소년 부분은 중요하지 않아요.

"Lily ... am I black or am I white?"

이모, 저는 흑인이에요? 아니면 백인이에요?

Including the belief that black people are poor,

흑인은 가난하고,

But Elsa is not supposed to be black."

"그래도, 엘사는 원래 흑인이 아니에요."

Exhausted and beat up with two black eyes.

기진맥진했고, 부딪쳐서 눈은 멍들었어요.

So a black guy walks into a bar -

흑인 남자 한 명이 술집에 들어갔습니다.

He's the Klan leader. I'm a black guy.

그는 KKK단 리더고, 저는 흑인이죠.

So a black guy walks into a bar,

흑인 남자 한 명이 술집에 들어왔습니다.

I like to call this, "Black Girl Magic."

저는 이를 "흑인 여성의 기적" 이라 부르고 싶습니다.

Inclusion doesn't just mean one token black model.

통합은 단순히 한 명의 명목적 흑인 모델을 의미하는 것이 아닙니다.

black respondents had an allostatic load of 4.8.

흑인 응답자는 4.8입니다

Is the fact that black respondents were aging

흑인 응답자가 백인 응답자보다

Additionally, black students are more likely

그뿐만이 아닙니다 흑인 학생은 백인 학생과 비교해

There are more cat faces than black faces,

흑인보다 고양이 얼굴 사진이 더 많아요

"I moderately prefer white people to black people."

'나는 흑인보다 백인을 보통 선호한다'

Automatic preference for black people over white people.

'피검사자는 백인보다 흑인을 훨씬 선호하는 것으로 판단됩니다'

In which black lives are not treated as equal.

간과하는 경향이 있는 것 같아서입니다.

That somehow black people are more dangerous than others.

직면해야 한다는 이야기입니다.

Without even looking at me, he said, "It's black."

아이는 저를 보지도 않은 채 "검은색이요"라고 대답했습니다.

And black people are physically stronger than white people.

백인보다 육체적으로 강하다는 개념 같은 것 말입니다.

So, I said, "You think black skin is ugly?"

그래서, 이렇게 물었습니다. "흑인은 못생겼다고 생각하니?"

They were shocked to see that I was black.

제가 흑인이라는 것을 알고 둘은 깜짝 놀랐습니다.

Of a beautiful Black woman with a sweet smile.

품속으로 뛰어가는 것을 지켜보았습니다.

Because Black women and trees have a similar affliction.

흑인 여성들과 나무들은 비슷한 아픔이 있기 때문이지요.

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을

Not just to me or to my black students.

저나 제 흑인 학생들 뿐만이 아니라

Just before they hibernate, these black bears hit downtown.

‎동면에 들어가기 직전 ‎흑곰들이 도심을 덮칩니다

Aside from flashes of lightning, it's now pitch black.

‎번개가 번쩍일 때 외엔 ‎칠흑처럼 깜깜해졌습니다

And mediating between the blue ocean and black eternity,

온도를 조절하고 유지해주는 덕분에

Reporter: More than 75% of black Americans have hypertension,

미국에서 흑인의 75% 이상이 고혈압인 반면

The black community is like, "Why don't you understand?"

흑인 사회에선 이래요 '왜 이해를 못 하는 거지?'

And what we found is homes in black neighborhoods

조사 결과 흑인이 사는 지역의 부동산은

But we just didn't do it for black people.

흑인을 위한 건 아니었죠

I haven't talked to another black guy about hair

흑인 남자랑 머리 얘기한 건 오랜만인 것 같아요

I hit the ground, and it all turned black.

저는 땅에 떨어졌고 모든 것은 깜깜해졌어요.

It's an area that is predominantly black and low-income,

대부분이 흑인과 저소득층으로

But he wanted to buy this black guy a drink.

대신 흑인 남자와 술을 한 잔 하고 싶다는 건 믿었지요.

I was one of three Black children in my class.

저는 반에 세 명 중 한 흑인 아이였습니다.

She real light-skinned, but I got another Black friend."

피부가 엄청 하얀데, 흑인같은 친구예요."

White folks, black folks, Russian folks, French folks, you know.

백인들, 흑인들, 러시아인들, 프랑스인들 모두 말이죠.

That is an artist's impression of two black holes colliding,

저 그림은 두개의 블랙홀이 충돌을 어느 미술가 표현했습니다.

With the picture of a black girl about my age.

상자에는 제 또래 흑인 소녀의 사진이 붙어있었죠.

And we saw that black students did not as well

흑인 학생들 점수가 낮더군요

black people incur fewer costs for a variety of reasons,

더 적다는 걸 고려하지 않은 거죠

Is that black men can't be openly to one another.

사회적 시선인데 불공평하다고 생각해요

Has a corresponding black hole some place out in the universe,

상응하는 블랙홀이 우주 어딘가에 있다는 거예요.

When a black man passes and a woman clutches her purse

흑인 남성이 지나가자 여성이 지갑을 꽉 움켜쥘 때나,