Translation of "Pull" in Korean

The pull-down maps,

당기면 펴지는 지도가 있고

She'd just pull the thing over.

‎툭하면 넘어뜨려서요

Let's pull this back across. [straining] Come on.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

I pull a flower out of my hair,

나는 꽃 한 송이를 머리에 꽂을래.

Let's pull the rope through and see how it's looking.

로프를 내려서 어떤지 확인해보죠

pull chairs, pay the bill, do everything, be sincere, be funny.

의자를 꺼내주고, 계산하고, 모든 걸 다하고, 진실하고, 재미있게.

That line where comedians are expected and trusted to pull their punches

코미디언들이 한 방을 날릴 것이라고 기대되는 대사들을 따르지 않고

On a bendy bit of willow, I can pull it back like that.

잘 휘어지는 버드나무는 이렇게 뒤로 당겨집니다

The moon's gravitational force is strong enough to pull our oceans towards it.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

Every time you pull your leg out, it sucks it back a little deeper.

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

And he was just the first loose thread that I'd started to pull on

모든 실타래가 풀리기를 바라며 제가 잡아당긴

There's no holding the arms back just in case I have to pull back.

‎제가 잡아당길까 봐 ‎팔을 뒤로 숨기지도 않았어요

But to get the adrenaline levels up in the room, all I do is pull here.

허나 분위기를 고조시키려면, 이걸 당겨야죠.

Erdogan went on to pull the country out of poverty by giving more opportunities to Turkish

에르도안은 터키를 빈곤에서 벗어나게 하기 위해 기업가들에게 더 많은 기회를 제공하고