Translation of "Masculine" in Korean

This time not basing it on these traditional masculine traits,

이번엔 전통적 남성관에 영향받지 않고

And since we were told that feminine is the opposite of masculine,

여성다움이란 남자다움의 반대라고 배웠기 때문에