Translation of "Opposite" in Finnish

Opposite the station.

asemaa vastapäätä

The opposite is true.

Päinvastainen on totta.

Tom has the opposite problem.

Tomilla on vastakkainen ongelma.

- I disagree.
- It's the opposite.

Vastustan.

"Fast" is the opposite of "slow."

"Nopea" on "hitaan" vastakohta.

Menopause is the opposite of menarche.

- Menopaussi on menarken vastakohta.
- Vaihdevuodet ovat ensimmäisten kuukautisten alkamisen vastakohta.

The opposite of easy is difficult.

Helpon vastakohta on vaikea.

The original sentence means the opposite.

Alkuperäisen lauseen tarkoitus on päinvastainen.

Tom sat opposite Mary at the table.

Tomi istui Maria vastapäätä.

Her house is just opposite the bus stop.

Hänen kotinsa on aivan bussipysäkkiä vastapäätä.

Waking up is the opposite of going to sleep.

- Herääminen ja nukahtaminen ovat vastakohtia.
- Herääminen ja nukahtaminen ovat toistensa vastakohtia.

Tom and Mary sat at opposite ends of the couch.

Tom ja Mari istuivat sohvan vastakkaisissa päissä.

The Yin and the Yang are complementary rather than opposite forces.

Jin ja jang ovat ennemminkin toisiaan täydentäviä kuin vastakkaisia voimia.

The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite.

Viisaat ovat aina sanoneet samaa ja hölmöt, jotka ovat enemmistö, ovat aina tehneet tismalleen päinvastoin.

Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

Onnelliset ihmiset ovat niitä, jotka muistavat menneestä elämästään vain tyytyväisyyden ja onnettomat ihmiset ovat niitä, jotka muistavat vain sen vastakohdan.

We all have a tendency to think that the world must conform to our prejudices. The opposite view involves some effort of thought, and most people would die sooner than think — in fact they do so.

Me tapaamme ajatella, että maailman tulee sopeutua ennakko-odotuksiimme. Päinvastainen teko vaatisi hiukan ajattelua ja monet ennemmin kuolisivat kuin ajattelisivat — itse asiassa juuri niin he tekevät.

Outside the town a great scaffold had been erected, and all round were standing the soldiers, and hundreds of thousands of people. The King and Queen were sitting on a magnificent throne opposite the judges and the whole council.

Kaupungin ulkopuolelle oli rakennettu suuri mestauslava ja ylt'ympäriinsä seisoi sotilaita sekä satoja tuhansia ihmisiä. Kuningas ja kuningatar istuivat loisteliaalla valtaistuimella tuomareita ynnä neuvostoa vastapäätä.