Translation of "Opposite" in Spanish

Opposite to Rebeca;

Al contrario que Rebeca;

It's the opposite.

Es lo contrario.

Opposite the station.

Enfrente de la estación.

- He claimed the opposite.
- He was claiming the opposite.

Él afirmaba lo opuesto.

The opposite of silence.

lo contrario al silencio.

He did the opposite.

Hizo lo contrario.

It's just the opposite.

Es justo lo opuesto.

In fact, quite the opposite.

De hecho, era lo opuesto.

Has the exact opposite effect

tenga un efecto totalmente opuesto

I'm arguing the exact opposite.

Estoy argumentando exactamente lo contrario.

Tom has the opposite problem.

Tom tiene el problema opuesto.

We have the opposite problem.

Tenemos el problema opuesto.

They went in opposite directions.

Se fueron en direcciones opuestas.

My opinion is the opposite.

Mi opinión es lo contrario.

I can't say the opposite.

No puedo decir lo contrario.

Actually, it's exactly the opposite.

De hecho, es todo lo contrario.

I still think the opposite.

Sigo opinando lo contrario.

- I disagree.
- It's the opposite.

Objeción

And do the opposite pitch.

Y haz lo opuesto.

Than in the opposite sex cases.

que entre los dos grupos cruzados.

And the opposite is actually true.

y en realidad la verdad es lo contrario.

I would say all the opposite.

Te diría, todo lo contrario.

Ours is an opposite-sex marriage.

El nuestro es un matrimonio de sexo opuesto.

Well, Germany says quite the opposite.

Bueno, Alemania de hecho dice todo lo contrario.

Love and hate are opposite emotions.

El amor y el odio son sentimientos opuestos.

The very opposite is the truth.

El completo opuesto es la verdad.

"Fast" is the opposite of "slow."

- "Rápido" es el contrario de "lento".
- "Rápido" es el antónimo de "lento".

His remarks had the opposite effect.

Sus comentarios tuvieron el efecto contrario.

He told me just the opposite!

- ¡Me dijo justo lo contrario!
- ¡Él me dijo justo lo contrario!
- ¡Él me dijo justamente lo contrario!
- ¡Me dijo justamente lo contrario!

The opposite of uncomfortable is comfortable.

Lo contrario de incómodo es cómodo.

The opposite of "inconvenient" is "convenient".

Lo contrario de incómodo es cómodo.

We always went in opposite directions.

Siempre fuimos en direcciones opuestas.

Tom told me just the opposite.

Tomás me dijo completamente lo contrario.

The car's parked opposite that building.

El auto está parado enfrente de aquel edificio.

Some people even had opposite responses.

Algunas mostraban incluso respuestas opuestas.

It's the opposite of traditional SEO.

es lo opuesto al SEO tradicional.

- Their house is just opposite the bus stop.
- Her house is just opposite the bus stop.

Su casa está justo enfrente de la parada de autobús.

A dozen people gathered opposite the station.

Una docena de personas se reunieron frente a la estación.

Opposite there is a six-story building.

Enfrente hay un edificio de seis plantas.

North is the opposite direction from south.

Norte es la dirección opuesta al sur.

Your views are quite opposite to mine.

Tus perspectivas son muy opuestas a las mías.

Fabio's car is parked opposite Elena's house.

El coche de Fabio está aparcado enfrente de la casa de Elena.

- It isn't what you say, but just the opposite.
- It's not what you say, but just the opposite.

No es lo que usted dice, sino todo lo contrario.

Because in our society we're taught the opposite,

porque en nuestra sociedad se nos enseña lo contrario

However, stereotypes can also have the opposite effect

Pero los estereotipos también pueden hacer todo lo contrario

But the Palette of Being says the opposite.

Pero la Paleta del Ser dice lo contrario.

Or maybe you'll realize it's just the opposite,

O quizá se den cuenta, que es todo de lo contrario,

Exactly the opposite of what Argentina is doing.

gobierno. Vamos lo contrario que Argentina

The opposite sides of a rectangle are parallel.

Los lados opuestos de un rectángulo son paralelos.

Opposite the park there is a beautiful river.

Frente al parque hay un río precioso.

That is exactly the opposite of the truth.

Eso es exactamente lo opuesto a la verdad.

Becoming rich is the opposite of becoming poor.

Enriquecerse es el antónimo de empobrecerse.

Well, the reality is actually the exact opposite.

Pero la realidad es exactamente lo contrario

They live in the house opposite to ours.

Ellos viven en la casa opuesta a la nuestra.

Their house is just opposite the bus stop.

Su casa está justo enfrente de la parada de autobús.

This is the opposite of what I expected.

Esto es lo contrario de lo que esperaba.

Opposite is a relation, different is a relation.

Oposición es una relación, differente es una relación.

The opposite sides of a parallelogram are parallel.

Los lados opuestos de un paralelogramo son paralelos.

Of external approval, or simply of avoiding its opposite;

de la aprobación externa, o simplemente evitar lo contrario;

Completely the opposite to what the fitness industry prioritizes.

Todo lo opuesto a lo que la industria del "fitness" prioriza.

So, they come together because of the opposite charge.

Se juntan debido a las cargas opuestas.

In fact, the opposite is more likely to occur.

De hecho, ese opuesto pareciera más posible que ocurra.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Despertar es el opuesto a ir a dormir.

- Tom sat across from Mary.
- Tom sat opposite Mary.

Tom se sentó frente a Mary.

The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.

Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.

The opposite is self-acceptance and a high self-esteem.

lo opuesto es la aceptación de uno mismo y tener un autoestima alta.

Find at least two concrete arguments of the opposite opinion.

encontrar al menos dos motivos específicos que justifiquen la opinión contraria.

Precisely, I try to prove that it's just the opposite.

Y yo precisamente intento demonstrar que es todo lo contrario,

We can hold our opposite-sex partner's hand in public

podemos tomar la mano de nuestra pareja de sexo opuesto en público

And this is the opposite of what this movement needs.

Y esto es lo contrario de lo que necesita este movimiento.

You say one thing and then act just the opposite.

Dices una cosa y después haces todo lo contrario.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.

Don´t get along with bankers. Indeed, quite the opposite.

llevan bien con los banqueros, es más, todo lo contrario.

- Tom sat down opposite Mary.
- Tom sat down facing Mary.

Tom se sentó frente a Mary.

- Almost opposite is the park after which the underground station is named.
- Almost opposite is the park after which the tube station is named.
- Almost opposite is the park after which the metro station is named.

Casi en frente está el parque que le da nombre a la parada del subte.

Therefore, the opposite for eating disorders is not a normal eating

Entonces lo opuesto a un trastorno alimenticio no es comer normal,

The results were exactly the opposite of what I had expected.

Los resultados fueron totalmente opuestos a lo que esperaba.

And are reinforced by being committed to an opposite sex partner.

y son reforzados por estar comprometida a un compañero del sexo opuesto.

Caused me to only be open about my opposite-sex ones,

causó que yo solo fuera abierta sobre mis relaciones de sexo opuesto.