Translation of "Opposite" in Polish

It's the opposite.

Przeciwnie.

Tom sat opposite Mary.

Tom usiadł na przeciwko Mary.

I'm arguing the exact opposite.

Otóż ja twierdzę, że wcale nie.

I can't say the opposite.

Nie mogę powiedzieć czegoś przeciwnego.

- I disagree.
- It's the opposite.

- Jestem przeciwko.
- Nie zgadzam się.
- Sprzeciw.
- Zgłaszam sprzeciw.

Ours is an opposite-sex marriage.

Jesteśmy dwupłciowym małżeństwem.

His remarks had the opposite effect.

Jego uwagi odniosły skutek przeciwny.

Judaism is not the opposite of Christianity.

Judaizm nie jest przeciwieństwem chrześcijaństwa.

The flower shop is opposite the park.

Kwiaciarnia znajduje się naprzeciwko parku.

Because in our society we're taught the opposite,

bo w naszym społeczeństwie, uczy się nas czegoś innego,

Or maybe you'll realize it's just the opposite,

A może zorientujesz się, że jest odwrotnie,

Opposite the park there is a beautiful river.

Naprzeciwko parku jest piękna rzeka.

And then of course the opposite is true; if

I oczywiście jest odwrotnie; Jeśli

- Tom sat across from Mary.
- Tom sat opposite Mary.

Tom usiadł na przeciwko Mary.

We can hold our opposite-sex partner's hand in public

możemy trzymać naszego partnera za rękę w miejscu publicznym

You say one thing and then act just the opposite.

Mówisz jedno, a robisz coś zupełnie przeciwnego.

The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.

Efekt nocebo jest przeciwieństwem efektu placebo.

And are reinforced by being committed to an opposite sex partner.

i jest wzmożona przez związek z osobą przeciwnej płci.

Caused me to only be open about my opposite-sex ones,

sprawiło, że otwarcie mówiłam tylko o tych z osobami płci przeciwnej,

Is just the opposite of what the Constitutional Tribunal should do."

to przeciwieństwo misji Trybunału Konstytucyjnego".

Not only stretches but also flips the block in opposite direction.

rozciąga i obraca blok w przeciwnym kierunku.

The two generals faced completely opposite situations now, Caesar was attempting to enclose

Dwaj generałowie stanęli naprzeciwko siebie teraz sytuacje Cezar próbował zamknąć

- The shop is across from the bank.
- The shop is opposite the bank.

Sklep jest naprzeciwko banku.

Quite the opposite, Tom has been a good influence on my life since I met him.

Wręcz przeciwnie, Tom wpływa pozytywnie na moje życie odkąd go znam.

The two armies faced each other on the opposite banks of the River Apsus, modern day Seman.

Dwie armie stanęły naprzeciw siebie brzegi rzeki Apsus, współczesny Seman.