Translation of "Independent" in Polish

He became financially independent.

Uniezależnił się finansowo.

I became financially independent.

Stałem się niezależny finansowo.

I want to be independent.

- Chcę być niezależny.
- Chcę być niezależna.

- I am economically independent of my parents.
- I'm economically independent of my parents.

Jestem niezależny ekonomicznie od moich rodziców.

The adolescent is growing more independent.

Młodzieniec próbuje się usamodzielnić.

Political affairs must be totally independent.

Trzeba te kwestie całkowicie od siebie oddzielić.

Should Scotland be an independent country?

Czy Szkocja powinna być niepodległym krajem?

I want to be more independent.

Chcę być bardziej samodzielna.

He is independent of his parents.

Jest niezależny od rodziców.

I'm economically independent of my parents.

Jestem materialnie niezależny od rodziców.

And engage in my own independent research,

i rozpoczęłam własne, niezależne badania,

I am now independent of my father.

Jestem teraz niezależny od mojego ojca.

He is economically independent of his parents.

On jest finansowo niezależny od swoich rodziców.

He is not economically independent of his parents.

On jest materialnie zależny od rodziców.

John hopes to be independent of his parents.

John ma nadzieję uniezależnić się od rodziców.

Since 1962, Algeria has been an independent state.

Algieria jest niepodległym państwem od 1962-go roku.

In 2014 Scotland may become an independent state.

W 2014 roku Szkocja może stać się niepodległym państwem.

These two factors are independent of each other.

Te dwa czynniki są niezależne od siebie.

Children surely have their own will to be independent.

Dzieci mają silne pragnienie niezależności.

Britain's new 'Independent Bombing Force', launches a daylight raid against Cologne.

Nowe brytyjskie 'Independent Bombing Force' rozpoczyna dzienny rajd na Kolonię.

It’s supposed to function as an independent branch of the government.

Ma funkcjonować jako niezależna gałąź władzy.

independent states including Ukraine. They formed a buffer between Russia and

niepodległe narody, w tym Ukraina. Stworzyli oni barierę między Rosją a

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

W kraju demokratycznym ważna jest wolność prasy.

And also, these are the most grassroots, independent protests that we've ever had."

to najbardziej oddolne, niezależne protesty, jakie mieliśmy do tej pory".

Now that I have a job, I can be independent of my parents.

Teraz, kiedy mam pracę, mogę się uniezależnić od rodziców.

She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.

Myślała, że jak pójdzie na uniwersytet, to będzie niezależna finansowo od rodziców.

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

Kwestia wizyt w chramie Yasukuni została pozostawiona do uznania każdego z ministrów.