Translation of "Independent" in Russian

Are you independent?

- Ты независим?
- Вы независимы?

Tom is independent.

Том независим.

I'm very independent.

Я очень независим.

You're very independent.

- Ты очень независим.
- Ты очень независима.
- Вы очень независимы.

He became financially independent.

Он стал финансово независимым.

I like being independent.

Мне нравится быть независимой.

Tom is financially independent.

Том финансово независим.

Tom was very independent.

Том был очень независим.

Tom is very independent.

Том очень независим.

I'm an independent person.

Я независимый человек.

On the independent wrestling circuit.

за IWC — сообщество независимых рестлеров.

Kenya became independent in 1963.

Кения стала независимой в 1963 году.

Angola became independent in 1975.

Ангола стала независимой в 1975 году.

Bangladesh became independent in 1971.

Бангладеш обрёл независимость в 1971 году.

I'm a strong, independent woman.

Я сильная и независимая женщина.

By his own independent efforts

через собственные самостоятельные усилия

I'm a very independent person.

Я очень независимый человек.

We need an independent investigation.

Нам нужно независимое расследование.

I want to be independent.

Я хочу быть независимым.

Tom is an independent journalist.

Том - независимый журналист.

Tom is very independent-minded.

Том очень независим.

I'm a totally independent person.

Я совершенно независимый человек.

In other words, they're independent,

другими словами, они независимы,

The adolescent is growing more independent.

Подросток становится более независимым.

Certainly he is independent of him.

Конечно, он от него не зависит.

He is independent of his parents.

Он не зависит от своих родителей.

I want to be more independent.

- Я хочу быть более независимым.
- Я хочу быть более независимой.

He wants to be more independent.

Он хочет быть более независимым.

She wants to be more independent.

Она хочет быть более независимой.

She's a smart and independent girl.

Она девушка умная и самостоятельная.

Should Scotland be an independent country?

Должна ли Шотландия быть независимой страной?

The Vatican is an independent country.

Ватикан — это независимое государство.

Mary is a strong, independent woman.

Мэри - сильная, независимая женщина.

Kosovo is now an independent country.

Косово теперь - независимое государство.

Elizabeth is independent of her parents.

Элизабет независима от родителей.

Mary is a very independent girl.

Мэри очень независимая девушка.

In 1847, they declared themselves independent.

Они провозгласили независимость в 1847 году.

Tom wanted to be more independent.

Том хотел быть более независимым.

But the two systems are not independent.

Но эти системы взаимозависимы.

And engage in my own independent research,

и проводить собственные независимые исследования

She is economically independent of her parents.

Она экономически независима от своих родителей.

Antigua and Barbuda is an independent country.

Антигуа и Барбуда - независимая страна.

When did America become independent of England?

Когда Америка стала независимой от Англии?

He is economically independent of his parents.

Он экономически независим от своих родителей.

Mary is a strong and independent woman.

Мэри — сильная и независимая женщина.

Teenagers want to be independent of their parents.

Подростки хотят быть независимыми от своих родителей.

Since 1962, Algeria has been an independent state.

С 1962 года Алжир является независимым государством.

In 2014 Scotland may become an independent state.

В 2014 году Шотландия может стать независимым государством.

John hopes to be independent of his parents.

Джон надеется стать независимым от своих родителей.

Those young men are independent of their parents.

Эти молодые люди не зависят от родителей.

Each of those is an independent life-support system,

Каждая из них независима

Our travel advice center caters to the independent traveler.

Наш туристический консультационный центр обслуживает самостоятельных путешественников.

Though only 16, he is independent of his parents.

Хотя ему всего шестнадцать, он не зависит от родителей.

How many independent countries are there in the world?

Сколько в мире независимых государств?

It's about time you were independent of your parents.

Тебе уже пора быть независимым от твоих родителей.

I advised him to be independent of his parents.

Я посоветовал ему быть независимым от своих родителей.

He ran as a candidate, independent of any party.

Он выдвигался как независимый кандидат.

John wanted to be completely independent of his family.

Джон хотел быть полностью независимым от своей семьи.

And it is being evaluated by foreign independent studies.

и они проверяются, в том числе зарубежными независимыми исследованиями.

John wanted to be completely independent of his parents.

Джон хотел быть полностью независимым от своих родителей.

- In a democracy, it is important for journalism to be independent.
- In a democracy, it is important that the press be independent.

Для демократии важно, чтобы пресса была независимой.

To stand on your own feet means to be independent.

Стоять на собственных ногах означает быть независимым.

At that time, Mexico was not yet independent of Spain.

Мексика тогда ещё не была независима от Испании.

The journalists in Russia are not free, are not independent.

Российская журналистика не является свободной, не является независимой.

In a democracy, it is important that the press be independent.

В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

independent states including Ukraine. They formed a buffer between Russia and

независимые государства, включая Украину. Они сформировали буфер между Россией и

- In 1847, they declared themselves independent.
- In 1847, they declared independence.

Они провозгласили независимость в 1847 году.

In a democracy, it is important for journalism to be independent.

При демократии прессе важно быть независимой.

We raise our children to be independent and to be self-sufficient,

мы учим наших детей быть независимыми и самодостаточными,

In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.

В 1808 году Бессьер получил свое первое крупное независимое командование на севере Испании.

In 1798 Masséna received his first independent command, the Army of Switzerland.

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

You lean on your parents too much. You must be more independent.

Ты слишком полагаешься на своих родителей. Ты должен быть более независимым.

Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.

Дик зависел от своих родителей, но сейчас он от них не зависит.

You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.

Тебе не следует с ней так нянчиться. Ей нужно научиться быть независимой.

In China there are seven large independent languages spoken by millions of people.

В Китае есть семь крупных самостоятельных языков, на которых разговаривают миллионы людей.

But Masséna was one of the few Marshals who’d proved themselves in independent command,

Но Массена был одним из немногих маршалов, которые проявили себя в качестве независимого командующего,