Translation of "Cubs" in Korean

...not two noisy cubs.

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

Now all her cubs are exposed.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

The young cubs have found trouble.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

And the cute cubs following their mothers.

그리고 귀여운 새끼 곰들이 엄마 곰을 따라가는 모습을 포착했죠.

-If he finds her cubs... -[puma snarling]

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

The cubs cause a stampede. Straight toward her.

‎어린 사자들이 ‎누 떼를 달아나게 합니다 ‎바로 암사자를 향해서요

To see puma cubs this young is rare.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

The cubs may be close to full grown,

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

The two-year-old cubs are almost fully grown.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

And her cubs seem no closer to making a kill.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

She must bring her cubs to the kill, and soon.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

This is the first time these cubs have tasted meat.

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

Within a week, these cubs will have separated from their mother.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Not easy with cubs in tow. The young male seems more interested in play fighting.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다