Translation of "Began" in Korean

We began to fight,

우리는 맞서 싸우기 시작했고

And they began talking.

그 둘은 대화를 시작했습니다.

So I began to think,

그래서 저는 생각하기 시작했죠.

Slowly began to give away.

서서히 사라지기 시작했습니다.

And we all began laughing

우린 모두 웃음을 터뜨렸습니다.

Here's how the show began.

공연은 바로 이렇게 시작됐습니다.

They began to fall back.

그들은 후퇴하기 시작했다.

Mr. Kelly began rethinking his ideology,

켈리씨는 본인의 사상에 대해 다시 생각하기 시작했고

Where people began to ask me

사람들이 저에게 질문을 하기 시작했습니다.

That I began to stop hiding.

숨는 것을 그만둘 수 있었습니다.

Since these measurements began in 2002,

2002년 측정을 시작한 이후로

That's when we began to see evidence

그 때가 사람들이 실제적이고, 명확하고 광범위한 변화의

I began to see the lights again.

다시 빛이 보이기 시작했습니다.

I began to uncover some strange things.

이상한 점을 발견했습니다.

When strange things began happening to me.

그 때 이상한 일들이 제게 일어나기 시작했습니다.

Then he began inviting me to Klan rallies.

그리고 저는 KKK단 집회에 초대를 받았어요.

It began at the Serpentine Gallery in London,

런던 서펜타인 갤러리에서 시작되었는데

And I began to spiral down, isolated, fast.

저는 무너지기 시작했고 빠르게 고립됐어요.

Erdogan began removing Ataturk’s secular laws more aggressively.

에르도안 총리는 아타튀르크의 세속적인 법을 더욱 적극적으로 제거하기 시작했습니다

But at a certain point, Picquart began to suspect

그런데 문득 피카르트는 의심하기 시작합니다.

So, we began studying the properties of this zone,

그래서, 이 구역의 속성들을 연구하기 시작했습니다.

I began to experience a series of inexplicable falls.

설명할 수 없이 넘어지기 시작했고

It was only then that I began to heal.

비로소 제 상처를 치료할 수 있었습니다.

began to crack and crumble and then fall apart.

갈라지고 점차 허물어져 무너내렸습니다.

Which began in the 16th century as an insult.

'개신교도'라는 뜻으로 16세기에 모욕적 의미로 쓰이기 시작했죠.

Then in 2010, a Nazi began to harass me.

2010년부터는 나치도 저를 괴롭히기 시작했어요.

But anyway, a year after I began my journey,

어쨌든 제가 여행을 시작한 지 일년이 지났을 때

began not in the hallowed halls of a university,

대학의 텅 빈 강당이 아니라

So, sitting by his bed, I began to research why,

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

My journey began with a terribly popular cell phone video

저의 여행은 너무 유명한 휴대전화 영상과

I began to wonder, why must it be so binary?

저는 문득 이런 생각이 들었습니다, 왜 꼭 이분법적으로 보아야 할까?

I began to see it as oddly, almost perfectly natural

제초제는 일절 사용하지 않으면서 철저히 효율적인 방법으로

On 30th March they began their assault from the north.

3월 30일, 연합군이 북쪽에서 도시를 공격하기 시작했다.

like Markee Dragon's, they began creating their own.

자기들이 직접 시장을 만들기 시작했어요

began hurting the team’s progress and their chances of survival.

팀의 전진과 생존 가능성을 해치기 시작했죠

So, I began to sleep with a knife under my pillow.

그래서 전 제 베개 밑에 칼을 두고 자기 시작했죠.

The universe as we know it began with a big bang,

우주는 우리가 알다시피 빅뱅으로 시작했습니다.

And began returning to the social circles I had previously abandoned.

방치했던 인간관계도 챙기기 시작했어요.

I began by asking myself what I was most passionate about,

무엇에 열정을 가지고 있는지에 대해 자문하기 시작했습니다.

When he began to study as far back in the '70s

사람들이 왜 법을 지키느냐를 연구하다

States began to hold back a share of every worker’s paycheck.

국가는 모든 근로자의 월급에 대한 주식을 보유하기 시작했습니다.

She began to think about this idea, this really critical question:

그녀는 이 아이디어에 대해 고민하였는데, 매우 중요한 질문이었습니다:

So, we began looking, of course, more into these extremely interesting properties.

그래서 더욱 흥미로운 속성들을 더 연구하기 시작했습니다.

As I began to look at the day of a family's life

가족의 삶을 들여다 보니

And I began doing my drumming exercise on my legs, very lightly.

살짝살짝 두드리면서 드럼 연습을 시작했어요.

So I began to wonder how we might change our everyday gatherings

저는 어떻게 우리가 일상적인 모임을 변화시킬 수 있을까 궁금해졌어요.

Around the 1950s, companies began experimenting with single-use bottles and cans.

1950 년대 무렵, 기업들은 일회용 병과 캔으로 실험을 시작했습니다.

So, what's amazing is, as I began speaking with more and more parents

그런데 많은 부모들과 이야기를 나눠보았더니 놀랍게도

But after a couple of years, he began inviting me to his home.

그런데 몇 년이 지나자 저를 집에 초대하기 시작했어요.

And take you back to when this all began for me in 2010,

저희가 이 일을 시작한 2010년으로 되돌아가 보겠습니다.

As soon as we began to document the re-education centers, there was

재교육 수용소에 대한 리포트를 쓰자

The conflict began at the end of 2013, when the Ukrainian government rejected

분쟁의 시작점은 2013년 말 이었습니다. 우크라이나 정부는

However, over time I began to memorize the delicate feel of the body tissue,

하지만 시간이 지날수록 신체 조직의 섬세한 느낌과

I began this talk by asking you all to close one of your eyes.

강연을 시작하며 여러분께 한쪽 눈을 감아보라고 했었죠.

So like I said, we all began laughing and carried on with the interview,

앞서 말했듯 저희는 한바탕 웃고 인터뷰를 계속 했습니다.

Nevertheless in 1811 he began to assemble the largest army Europe had ever seen…

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

So, starting back in 2005, Russia began working on a strategy to bypass Ukraine

그래서 2005년부터, 러시아는 우크라이나를 우회해

The Gulf war began when Iraq’s ruler, Saddam Hussein, invaded Kuwait - a US ally.

걸프전은 이라크의 통치자 사담 후세인이 미국의 동맹국 쿠웨이트를 침공하면서 시작되었습니다

These popular cartoons began appearing in the late ’30s, but it wasn’t until November

이 인기 만화는 30년대 후반에 등장했지만

During this time, America also began using its influence to protect its growing commercial

이 기간에 해외에서 증가하는 상업적, 군사적 이익을 보호하기 위해 영향력을 사용하기 시작했습니다

The Renaissance probably began in Florence Italy, but it's important to note that it

르네상스는 이탈리아 플로렌스 지역에서 시작되는데, 이 점이 눈여겨 볼 대목입니다.

Suddenly one of Asia’s only surviving great apes began launching branches at Scourfield and his guide.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Just 2 hours ago, allied airforces began an attack on military targets in Iraq and Kuwait.

불과 2시간 전 연합군 공군이 이라크와 쿠웨이트의 군사 목표물에 대한 공격을 시작했습니다

The war began badly for Russia, with a disastrous defeat to Charles XII of Sweden at Narva.

전쟁은 나르바에서 스웨덴의 칼 12세에게 비참하게 패하면서 러시아에 불리하게 시작됐다.

It all began in the late 1800s, when China lost a series of wars to Britain and ended

이 모든 것은 1800년대 후반에 시작되었는데, 당시 중국은 영국에게 일련의 전쟁에서 패배했고