Translation of "Ask" in Hungarian

- Ask anyone.
- Ask anybody.

Kérdezz bárkit!

- Ask questions.
- Ask me.

- Kérdezz!
- Kérdezz engem!

Don't ask me. Ask Tom.

Ne engem kérdezz. Kérdezd Tomot!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

Kérdezz tőlem bármit!

Don't ask -

ne kérdezzenek –

Don't ask.

- Ne kérdezz!
- Ne kérdezd!

Ask Tom.

Kérdezd meg Tomit.

Ask around.

Kérdezz körbe!

Ask them.

Kérdezd őket!

Well, ask!

- Kérdezz hát!
- Na, kérdezz!
- Akkor kérdezz!
- Nos, kérdezz!
- Akkor hát kérdezz!

Let's ask.

Kérdezzünk!

Ask dad!

Kérdezd apád!

Ask Alex.

Kérdezd Alexet!

Ask mom!

- Kérdezd anyát!
- Kérdezd anyut!

Ask him.

Őt kérdezd!

Ask questions.

- Kérdezz!
- Tedd fel a kérdésedet!

I'll ask.

Én kérdezek.

- Don't ask silly questions.
- Don't ask stupid questions.

Ne kérdezz hülyeségeket!

- May I ask why?
- Can I ask why?

Megtudhatom az okát?

- Ask her to come.
- Ask them to come.

Kérd meg, hogy jöjjön el.

- May I ask a question?
- Can I ask you something?
- Can I ask something?

Kérdezhetek valamit?

Ask the question,

Tegyük fel a kérdést,

And ask questions:

és tegyük fel magunknak a kérdést:

Ask for permission.

Kérjenek engedélyt.

So ask yourself,

Tegyék fel a kérdést:

Ask your question.

Tedd fel a kérdésed!

Ask the policeman.

Kérdezd a rendőrt!

Let's ask Tom.

Kérdezzük meg Tomit.

Ask Tom instead.

Inkább Tomot kérdezd!

Please don't ask.

Ne tessék kérdezni.

Ask any woman.

Kérdezd bármelyik nőt!

Let's ask her.

Kérdezzük meg!

Ask me tomorrow.

Holnap kérdezz!

Ask for Tom.

Kérd Tomit.

Ask Tom anything.

Kérdezz Tomtól bármit!

Ask Tom yourself.

Kérdezd meg Tomot te magad!

I'd ask Tom.

Megkérdezném Tomit.

Tom didn't ask.

Tom nem kérdezte.

We'll ask Tom.

Meg fogjuk kérdezni Tomit.

We didn't ask.

Nem kérdeztük.

Ask an expert.

Kérdezz meg egy szakembert!

I didn't ask.

Nem kérdeztem.

I won't ask.

Nem kérdezem meg.

I'll ask around.

Kérdezősködni fogok.

I'll ask later.

Később megkérdezem.

Let's ask them.

Kérdezzük meg őket!

You never ask.

Sosem kérdezed.

Ask a policeman!

Kérdezze meg a rendőrt.

Let's ask him.

Kérdezzük meg őt!

Ask your doctors.

Kérdezd az orvosaidat!

Ask a teacher.

- Egy tanárt kérdezz meg!
- Tanárt kérdezz!

Don't ask what they think. Ask what they do.

Ne kérdezzétek, hogy mit gondolnak. Kérdezzétek, hogy mit tesznek.

- Ask whatever you want.
- Ask whatever you want to.

Kérdezz, amiről akarsz!

- May I ask a question?
- Can I ask a question?

Feltehetek egy kérdést?

- That's a lot to ask.
- It's a lot to ask.

Ezt túl sok kérni.

- Ask Tom to do that.
- Ask Tom to do this.

Kérd meg rá Tomot!

We can ask ourselves,

Feltehetjük magunknak a kérdést:

Resilient people ask themselves,

az ellenálló emberek felteszik a kérdést:

It will ask us,

elhangzik a kérdés:

Can I ask something?

Kérdezhetek valamit?

Ask her for advice.

- Kérj tőle tanácsot.
- Fordulj hozzá tanácsért.
- Tőle kérjél tanácsot.
- Az ő tanácsát kérd ki.

Please ask someone else.

Valaki mástól kérdezd, kérlek.

Don't ask me anything.

Ne kérdezz engem!

Don't ask about anything.

Ne kérdezz semmit.

May I ask why?

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

Ask him his name.

Kérdezd meg tőle a nevét.

Don't ask any questions.

- Ne tegyél föl kérdéseket!
- Ne tegyél fel kérdéseket!

Ask me something easier.

Kérdezz valami egyszerűbbet!

Don't ask me again.

Ne kérdezz meg újra.

I forgot to ask.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

You can ask Tom.

Megkérdezheted Tamást.

Why did you ask?

Miért kérdezted?

Why do you ask?

Miért kérdezed?

Ask me anything anytime.

- Bármikor, bármit kérdezhetsz tőlem.
- Kérdezz tőlem bármikor, bármit!

I'd better ask Tom.

Jobb, ha megkérdem Tomot.

Let's ask the teacher.

Kérdezzük meg a tanítót.

I didn't even ask.

Én még csak meg sem kérdeztem.

Please ask me anything.

Nyugodtam kérdezhet tőlem bármit.