Translation of "Apart" in Korean

Well, apart from shits and giggles,

낄낄거리며 웃는 것과 별개로

And in constant jeopardy of falling apart.

우리를 무너뜨릴 끊임없는 위험에 놓여있죠.

apart from one infectious person at the beginning.

첫번째 감염된 한 사람을 제외하고요.

But today, the Middle East has fallen apart.

그러나 오늘날 중동은 무너지고 있습니다

This is the story of my life falling apart,

지금부터 제 삶이 어떻게 무너졌고

Began to crack and crumble and then fall apart.

갈라지고 점차 허물어져 무너내렸습니다.

Their only job was to break the plant apart

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤

And by the end, the structure entirely falls apart.

끝에 가면, 구조는 전체적으로 깨지는 겁니다.

To capture a second image taken a split second apart.

아주 잠깐 뒤의 두 번째 이미지를 보죠.

Design in the ability for it to be taken apart.

그것을 분리할 수 있는 능력을 만드세요.

"Falling apart. The government is collapsing, the violence is starting.

정부가 무너지고 허물어지며 폭력 사태가 시작되고 있어요

Over the next decade, the Middle East continued to fall apart...

그후 십년 간 중동은 계속해서 무너졌습니다

Everyone in the car died instantly apart from one person in the back seat,

뒷자석에 앉아있던 한사람을 제외하고는 모두 즉사했다고 합니다.

Apart from the entourage of remoras that tag along as she journeys through the dark.

‎녀석이 어둠을 헤치고 다닐 때 ‎붙어 다니는 ‎빨판상어는 예외죠

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다