Translation of "Falling" in Korean

Life expectancy is falling, not rising.

기대수명은 오르지 않고 내려가고 있습니다.

The key to falling asleep is rhythm.

그건 바로 리듬이었어요.

And in constant jeopardy of falling apart.

우리를 무너뜨릴 끊임없는 위험에 놓여있죠.

That eat debris falling to the seafloor.

해저로 떨어지는 잔해를 먹고 사는 거름식 섭식자들이 이를 섭취하고

falling off when you do your laundry.

빨래를 할 때 극세사가 떨어지는 걸 볼 수 있죠

Anything falling this would certainly be an anti-climax.

무언가 끊어져 버리면 분명 실망스럽게 끝날텐데

This is the story of my life falling apart,

지금부터 제 삶이 어떻게 무너졌고

All falling in line as directed by the hologram,

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

And that thing falling quickly just startles that animal.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

The darker it gets, the higher the risk of falling.

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

It feels like I am falling out of that plane.

마치 그 비행기에서 떨어질 때와 비슷한 감정을 느낍니다.

"Falling apart. The government is collapsing, the violence is starting.

정부가 무너지고 허물어지며 폭력 사태가 시작되고 있어요

Or falling into an unmarked crevasse could end his attempt prematurely.

그의 시도는 조기에 끝날 수도 있었죠

I slept a solid seven-and-a-half hours with no struggle falling asleep.

자려고 특별히 애쓰지 않고도 일곱 시간 반을 내리 잤어요.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

자유 낙하 같아 보였죠 정말 능숙했고 환경에 익숙해 보였고요

Thanks mostly to globalization there are less and less wars, global poverty is falling markedly

세계화로 인하여 전쟁은 점점 줄었고, 전세계의 빈곤은 사라지고 있습니다.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

Which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

손으로 쳐서 미끄러져 버렸죠 바닥에 떨어지는 걸 막으려고 잡았는데