Translation of "Zeal" in Japanese

She entered into conversation with zeal.

彼女は熱心に会話を始めた。

He did it with great zeal.

彼は熱心にそれをやった。

She shows no zeal for her work.

彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。

Zeal without knowledge is a runaway horse.

知識のない熱意は暴れ馬のようなもの。

Zeal for your house will consume me.

あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。

Success is due less to ability than to zeal.

成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。

And Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

ビクターは彼の忠誠心をブルボン家に切り替えました…驚くべき熱意で。

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。

He returned to France to recover, but was never  the same again. His energy and zeal were gone.

彼は回復するためにフランスに戻ったが、二度と同じではなかった。彼のエネルギーと熱意はなくなった。