Translation of "Entered" in Japanese

As I entered in,

中に入ると

Mayuko entered the room.

マユコは部屋に入った。

Someone entered the room.

だれかが部屋に入った。

She entered her twenties.

彼女は２０代に入った。

They entered into conversation.

彼らは互いに話しはじめた。

He entered the army.

彼は陸軍に入った。

He entered his room.

彼は自分の部屋に入った。

He entered my room.

彼は私の部屋に入った。

Tom entered the password.

トムはパスワードを入力した。

Tom entered his password.

トムはパスワードを入力した。

He entered the room.

彼は部屋に入った。

Tom entered the room.

トムは部屋の中に入った。

Tom entered the cave.

トムは洞窟に入ったよ。

I'd entered practice in 2003,

私は2003年に臨床を始めましたが

He entered junior high school.

彼は中学校に入った。

The rains entered a lull.

雨が小やみになった。

The girl entered the room.

その女の子は部屋に入った。

Twenty teams entered the tournament.

２０チームがトーナメントに出場した。

She quietly entered the room.

彼女は静かに部屋に入った。

They entered into a discussion.

彼らは討論を始めた。

He entered the garden secretly.

彼は密かに庭に入り込んだ。

I entered a coffee shop.

私は喫茶店に入った。

My son entered high school.

私の息子は、高校に入学した。

He entered through the window.

- 彼は窓から入ってきた。
- 彼は窓を通って来た。

A fearful thought entered my mind.

恐ろしい考えが私の心をよぎった。

We entered into a serious conversation.

我々は真剣な話し合いを始めた。

The goods were entered to her.

その品物は彼女の注文品として記入された。

The man entered the next room.

その男の人は隣の部屋には行った。

Both nations entered into a war.

両国家は戦争を始めた。

Both countries entered into peace negotiations.

両国は平和交渉を開始した。

She entered into conversation with zeal.

彼女は熱心に会話を始めた。

She entered this school last year.

彼女は昨年この学校に入学した。

They entered into a heated discussion.

彼らは激しい議論を始めた。

He entered my room without permission.

彼は断りなく私の部屋に入ってきた。

He entered Tokyo University this spring.

彼はこの春東京大学に入学した。

He must have entered this room.

彼がこの部屋に入ったにちがいない。

The bullet entered above the knee.

弾丸はひざの上に入った。

The economy has entered a recession.

経済は景気後退期に入った。

A good idea entered my mind.

いい考えが心に浮かんだ。

Yesterday, a thief entered the house.

昨日その家に泥棒が入った。

Tom entered the room without knocking.

トムはノックもせずに部屋に入ってきた。

We entered the room after him.

私達は彼のあとから部屋にはいった。

And after all seven planets have entered,

全７惑星の音が出揃ったところで

The boy entered by the back door.

少年は裏口から入った。

That was why he entered the university.

そのようにして、彼はその大学に入学した。

I entered someone else's room by mistake.

間違えて人の部屋に入った。

Bob entered the house through a window.

ボブは窓から家に入った。

The thief entered through a broken window.

どろぼうはこわれた窓から侵入した。

Some famous foreign runners entered that race.

そのレースには有名外国人のランナーが何人か参加した。

They entered his name on the list.

彼らは彼の名前を名簿に載せた。

He entered the college to study electronics.

彼は電子工学を研究するために大学へ入った。

I entered the bookstore on the way.

通りがけに本屋によった。

The war had entered its final stage.

戦争は最終段階にはいっていった。

This was why he entered the university.

こういうわけで、彼はその大学に入学した。

We entered the restaurant and had lunch.

私たちはレストランに入って昼食を食べた。

I entered a restaurant and had lunch.

私はレストランに入って昼食を食べた。

I entered this school two years ago.

私はこの学校に２年前に入学した。

I entered the restaurant and had lunch.

私はレストランに入って昼食を摂った。

As I entered the room, they applauded.

- 私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
- 私が部屋に入ると彼らは拍手した。

This was how he entered the university.

このようにして、彼はその大学に入学した。