Translation of "Writhing" in Japanese

I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.

週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。