Translation of "Via" in Japanese

- She went to Europe via America.
- She went to Europe via the United States.

彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

And they can normalize, via representation,

表現の仕方を通じて 何かを普通のことにしてしまえるのです

He went to London via Paris.

彼はパリ経由でロンドンへ行った。

Can you talk via Skype tonight?

今夜スカイプできる？

She went to Europe via America.

彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。

And she gave birth via C-section.

帝王切開による出産をしました

I'd like to return to Tokyo via Honolulu.

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

When disturbed, they produce light via a chemical reaction.

‎刺激を受けると ‎化学反応により光を発する

She traveled from Boston to San Francisco via Chicago.

彼女はボストンからシカゴ経由でサンフランシスコへ旅行した。

That came from Abyssinia via Yemen in the 17th century.

17世紀にイエメンを通って アビシニアから来たものだから

This village can not be reached except via the river.

その村へ入るには川から入るしかなかった。

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight.

直行便がなかったので、やむを得ず北京経由で行った。

The bus now arriving is going to the International Terminal via Domestic Terminal 1.

ただ今到着のバスは、国内線第1ターミナル経由、国際線ターミナル行きです。

Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?

貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。