Translation of "States" in Japanese

The United States comprises 50 states.

合衆国は５０州から成る。

- The United States is composed of 50 states.
- The United States is made up of 50 states.

合衆国は５０の州から成り立っている。

The United States is composed of 50 states.

合衆国は５０の州から成り立っている。

There are fifty states in the United States.

アメリカ合衆国には50の州がある。

Are states of mind;

心の状態である

- The United States is a republic.
- The United States are a republic.

アメリカ合衆国は共和国である。

The United States borders Canada.

アメリカはカナダの隣です。

This is a United States problem.

これは合衆国の問題です

In the United States, for instance,

例えばアメリカでは

What's your business in the States?

アメリカでは、どんな仕事をするのですか。

We live in the United States.

私たちは米国に住んでいます。

He really likes the United States.

アメリカ合衆国が大好きです。

Are you from the United States?

君はアメリカ人かい?

The United States is a republic.

アメリカ合衆国は共和国である。

There are fifty states in America.

アメリカには５０の州がある。

- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.

米国は民主国家である。

- What is the capital of the United States?
- What's the capital of the United States?

アメリカの首都はどこですか。

- What's your impression of the United States?
- What is your impression of the United States?

- アメリカはいかがですか。
- アメリカについてのあなたの印象はどうですか。

People from the United States and Europe;

アメリカやヨーロッパから

The USA is composed of 50 states.

アメリカ合衆国は５０州から構成されている。

We do business with the United States.

わが国は米国で通商している。

The empire absorbed all the small states.

その帝国はすべての小国を併合した。

We covered three states in two days.

２日で３つの州を走破した。

She was educated in the United States.

彼女は米国で教育を受けた。

I have never been to the States.

- 私はアメリカへ行ったことがありません。
- アメリカに行ったことがない。

The United States annexed Texas in 1845.

合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。

These states were united into one nation.

これらの諸州は統合して１つの国になった。

We import grain from the United States.

私たちはアメリカから穀物を輸入している。

This city is in the United States.

この街はアメリカにある。

Jones was born in the United States.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

What's your impression of the United States?

アメリカについてのあなたの印象はどうですか。

The United States is a large country.

アメリカ合衆国は大きな国だ。

The United States is next to Canada.

アメリカはカナダの隣です。

As well as some other states in Australia,

オーストラリアの他の州からも メールが届いて

Europe and the United States achieved universal literacy

欧米では20世紀中頃までに

The United States incarcerates more people per capita

アメリカ人 一人当たりの受刑者数が

The rest came from allied states across Europe.

他はヨーロッパ中の同盟諸国から集まった

USA stands for the United States of America.

- ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
- ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。

The United States is abundant in natural resources.

米国は天然資源に富んでいる。

Many races live together in the United States.

米国では多くの民族が生活している。

My father has gone to the United States.

- 父は、アメリカへ行ってしまった。
- 父さんね、アメリカに行っちゃったの。

He wants to go to the United States.

彼はアメリカへ行きたがっています。

Japan maintains friendly relations with the United States.

日本は米国と友好関係を保っている。

Japan and the United States became friendly nations.

日本と合衆国とは友好的な国になった。

Why did he live in the United States?

どうしてアメリカに住んでいたの？

The United States is in the Northern Hemisphere.

合衆国は北半球にある。

I am leaving for the United States tomorrow.

- 私は明日アメリカへ出発する予定です。
- 私は明日アメリカへ出発するつもりです。

I hear you went to the United States.

合衆国に行っていたそうだね。

The United States has many kinds of climates.

合衆国には何種類もの気候がある。

Mr. Jones was born in the United States.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

What is the capital of the United States?

アメリカの首都はどこですか。

This sentence states exactly how the writer feels.

この文章は作者の気持ちを的確に表現している。

There are many races in the United States.

アメリカには多くの人種が住んでいる。

Would you like to visit the United States?

あなたはアメリカを訪れたいですか。

Have you ever been to the United States?

あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか？

- In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
- Lincoln was elected President of the United States in 1860.

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

We had the Women's March in the United States.

アメリカで ウィメンズ・マーチがあったからです

I have a few friends in the United States.

私にはアメリカに数人の友達がいます。

Canada borders the northern part of the United States.

カナダは合衆国の北部に接している。

Reagan became President of the United States in 1981.

レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。

Kato asked him many questions about the United States.

加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。

An Englishman is an alien in the United States.

英国人は合衆国では外国人だ。

Corn is an important crop in the United States.

トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。

The report states that there will be a depression.

その報告書によると不況になるということだ。

The United States is typical of the democratic countries.

米国は代表的な民主国家である。

Japan began to import rice from the United States.

日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。

How many cars are there in the United States?

アメリカには何台の車があるのか。

He went to the United States to study English.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。