Translation of "Undertaking" in Japanese

He accomplished the great undertaking at last.

- 彼は大事業をついに成し遂げた。
- 彼はとうとう大事業を完遂した。

His undertaking failed for lack of funds.

彼の計画は資金不足のため失敗した。

The undertaking entailed great expense upon the government.

その事業は政府に非常な出費をかけた。

The undertaking was a failure from the beginning.

その事業は最初から失敗だった。

He is sure of succeeding in his undertaking.

彼は事業に成功することを確信している。

It would be an unprecedented engineering and scientific undertaking, marked by heroism...

それは、前例のない工学的および科学的事業であり、英雄主義

- He could not help undertaking the job.
- He had to take over the task.

彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.

人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。