Translation of "Undergone" in Japanese

This book has undergone several translations.

この本は何回か翻訳されている。

This town has undergone a rapid change.

この街は急激な変化を遂げた。

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。

Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.

この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。

The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。