Translation of "Rapid" in Japanese

I mean, the rapid, rapid change that's happening is amazing.

非常に急速な変化には 目を見張るものがあります

Computers have made rapid progress.

コンピューターは急速な進化を遂げた。

The current is rapid around here.

このあたりは流れが速い。

We must prevent rapid population growth.

我々は急速な人口増加を防がなければならない。

The rapid increase of imports surprised us.

輸入量の急激な増加に我々は驚いた。

The progress of civilization is very rapid.

文明の進歩がとても速い。

Comparative studies are now making rapid progress.

比較研究が今や急速に進歩した。

He has made rapid progress in English.

彼は英語の力がめきめきついてきた。

Childhood is a period of rapid growth.

子供時代は、急速な成長の時期です。

The current of this river is rapid.

この川の流れは急だ。

This town has undergone a rapid change.

この街は急激な変化を遂げた。

My wishes for your father's rapid recovery.

お父さんが早く良くなりますように。

There is a rapid increase in world population.

世界の人口は急激に増加している。

There was a rapid decline in stock prices.

株価の急激な下落があった。

Science has made rapid progress in this century.

科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。

The rapid growth of the city surprised us.

その都市の急速な発展に私たちは驚いた。

They were surprised at the city's rapid growth.

彼らはその市の急速な発展に驚いた。

I'm amazed at his rapid progress in English.

- 彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
- 彼の英語の上達の早さには驚いている。

I'm amazed at Tom's rapid progress in French.

トムのフランス語がめきめき上達してて、びっくりだよ。

We expect rapid growth of the utilities sector.

公益事業部門の急成長を見込んでいます。

And they don't know that rapid change is required.

速やかな変化が必要なことを 知らないからです

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。

Can we check the rapid spread of the 'flu?

我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。

The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.

医者はその患者の脈は少し速いと思った。

Computer science has made rapid progress in our country.

わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。

Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.

青少年の非行が急速に増加している。

It must be dangerous to swim in this rapid stream.

この急流で泳ぐのは危険に違いない。

The growth in population is very rapid in developing countries.

発展途上国の人口増加は急速だ。

The development of the computer industry has been very rapid.

コンピューター産業の発展は非常に急速である。

Which allowed for the rapid sequencing of DNA and RNA.

DNAやRNAの 迅速な解析ができるようになり

For rapid promotion, from lieutenant to general in just two years.

わずか2年で中尉から将軍への迅速な昇進 への道 を 開いた 。

Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.

技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。

The country is famous for the rapid growth of its economy.

その国は経済の急成長で有名だ。

There is a rapid increase in shops struggling in the depression.

不況に喘ぐ店が急増している。

The French Revolution and active service  opened the door to rapid promotion:  

フランス革命と現役は急速な昇進への扉を開いた。

Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.

その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。

The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.

その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。

The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.

植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。

Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.

間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。

Command and rapid promotion: in just two  years he rose from captain to general,  

機会をもたらし ました。わずか2年で彼は提督から将軍に昇進し

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

フランス革命戦争は急速な昇進の機会をもたらし、1793年までに彼は トゥーロン包囲戦で歩兵大隊を

The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.

その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。

The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

地球は内部の高温の液体金属の中心核とともに高速回転するので、地球全体を覆うような磁場を発生させる。