Translation of "Treaty" in Japanese

The treaty was signed.

その条約は調印された。

This treaty made a bold statement,

この条約では大胆な声明が策定されました

The two countries negotiated a treaty.

両国は条約を取り決めた。

The treaty was not a success.

条約は成功しませんでした。

The treaty is now a dead letter.

その条件は空文化している。

The two countries negotiated a peace treaty.

その２国は平和条約を取り決めた。

The spirit of the treaty was ignored.

条約の精神が没却されていた。

- The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
- The treaty bans the use of atomic and hydrogen bombs.

条約は原水爆の使用を禁止している。

The treaty bans the use of chemical weapons.

条約は化学兵器の使用を禁止している。

War broke out when the treaty was ignored.

- 条約が無視されたときに、戦争が始まった。
- その条約が踏みにじられて戦争が起こった。

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.

条約は原水爆の使用を禁止している。

This is the rough draft of the peace treaty.

これが平和条約の草案だ。

They demanded a treaty that would punish Germany severely.

彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。

A treaty is, as it were, a contract between countries.

条約というのは、いわば、国家間の契約である。

The treaty has been concluded after many twists and turns.

幾多の紆余曲折を経て条約は締結されるに至った。

A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.

根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。

The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

条約は地下での核実験を禁止していなかった。

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。

The spokesman explained the contents of the treaty to the press.

報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。

I hope this treaty will contribute to peace in the world.

私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。

Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.

多くの国が1997年に京都議定書に調印した。

Following the peace treaty of Tilsit,  Davout became governor-general of the  

ティルジットの和平条約に続いて、ダヴーは 新しいワルシャワ公国の

What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?

相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう？

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。