Translation of "Timed" in Japanese

Their dramatic display is perfectly timed.

‎産卵のタイミングは完璧だ

And they've timed their arrival to perfection.

‎完璧なタイミングで到着した

He timed her in the marathon race.

彼はマラソンで彼女のタイムを計った。

The dancers timed their steps to the music of the band.

ダンサーたちは楽団の音楽にあわせてステップを踏んだ。

Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.

- その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。
- その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。

Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.

その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。