Translation of "Theatre" in Japanese

Of the Mariinsky Theatre from Russia.

美しいバレリーナたちに魅了されていました

Are you going to the theatre tonight?

今夜劇場にいくつもりですか。

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?

あれ？何だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

This shop is just in front of the theatre.

その店は劇場の真ん前にあります。

I had to leave the theatre in the middle of the concert.

私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.

ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。

On a sultry night in August a new theatre opened for business.

８月の蒸し暑い夜に新しい劇場がオープンしました。

The words above the door of the theatre were a metre high.

劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。

Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.

１６歳以下の子供は劇場には入場できません。

- Let's meet in front of the theater.
- Let's meet in front of the theatre.

劇場の前で会いましょう。

- Are you going to the theater tonight?
- Are you going to the theatre tonight?

今夜劇場にいくつもりですか。

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。

- Romeo and Juliet is on at the theatre.
- Romeo and Juliet is on at the theater.

「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。

- "Superman" is showing at the movie theatre this month.
- "Superman" is showing at the movie theater this month.

「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。

- I had to leave the theatre in the middle of the concert.
- I had to leave the theater in the middle of the concert.

私はコンサートの真最中に劇場を出なければならなかった。

- The words above the door of the theatre were a metre high.
- The words above the door of the theater were one meter high.

劇場の扉の上方にかかっているその言葉は、高さ１メートルありました。

- Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
- Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.

１６歳以下の子供は劇場には入場できません。

- It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
- Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.

映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！