Translation of "Concert" in Arabic

Professional musicians, concert pianists

تسنى لعازفي البيانو ومحترفي الموسيقى

Making libraries, making concert halls,

تشييد المكتبات وقاعات الحفلات الموسيقية،

When he was at a concert.

عندما حضر حفلة في ميامي

Here, in Rome, is a concert hall.

في روما هنا، قاعة احتفالات موسيقية.

It's an open house, a concert hall

إنه بيت مفتوح، قاعة احتفالات موسيقية

The concert concluded with the national anthem.

الحفل اختتم بالنشيد الوطني .

I'm really looking forward to tonight's concert.

أنا حقاً أتتطلع لحفلة الليلة.

Tom says that he enjoyed the concert.

يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية.

A very good example is a rock concert.

مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

I wish I could go to the concert.

- ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
- تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.

And even when we get into the concert hall,

وحتى عند دخولي إلى قاعة الحفل،

The concert came to an end at ten o'clock.

انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.

Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.

في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

A pregnant mother came with her child, to a concert

جاءت أم حامل إلى حفل مع طفلها،

I enjoyed the concert except that the hall was cold.

لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.

And in the concert I was playing a piece of Beethoven.

وفي الحفلة كنت أعزف مقطوعة لبيتهوفن.

For three minutes at the end-of-year concert in a tutu."

من أجل ثلاث دقائق في حفل موسيقي نهاية العام، بتنورة قصيرة."

In the morning of the concert I walk down to the Prado museum.

صباح الحفلة ذهبت إلى متحف برادو.

But if you were to look into the mind of a concert pianist,

لكن إذا استطعتم رؤية ما بعقل عازف البيانو،

Borders, to ensure its existence vis-à-vis its partners in the concert

الحدود ، لضمان وجودها في مواجهة شركائها في الحفل

In contrast, think of a person living three blocks away from the concert hall.

في المقابل، فكروا في شخص يعيش على بعد ثلاثة مباني من قاعة الحفلات.

She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.

حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.