Translation of "Concert" in Polish

- His concert was unreal.
- His concert was very good.
- His concert was great.

Jego koncert był wspaniały.

- His concert was very good.
- His concert was great.

Jego koncert był bardzo dobry.

The concert was successful.

Koncert był sukcesem.

Where is the concert?

Gdzie jest koncert?

Making libraries, making concert halls,

Budowa bibliotek, sal koncertowych

Were you at the concert?

Był pan na koncercie?

The concert was well attended.

Na koncercie publiczność dopisała.

His concert was very good.

Jego koncert był bardzo dobry.

Last night's concert was disappointing.

Byłem zawiedziony wczorajszym koncertem.

Did you tape that concert?

Nagrałeś tamten koncert?

What time is the concert?

O której jest koncert?

Hurry! The concert is starting!

Pospiesz się! Koncert się zaczyna!

The concert wasn't very good.

Koncert nie był zbyt udany.

Hurry up! The concert is starting.

Pospiesz się! Koncert się zaczyna.

Tom is going to the concert.

Tom idzie na koncert.

We want to attend tonight's concert.

Chcemy uczestniczyć w wieczornym koncercie.

Tom fell asleep during the concert.

Tom zasnął podczas koncertu.

Did you have a good concert?

- Jak tam koncert?
- Dobry był koncert?

The concert is about to start.

Koncert za chwilę się zacznie.

- Are tickets for the concert available here?
- Can I buy a ticket for the concert here?

Czy dostanę tu bilety na koncert?

Here, in Rome, is a concert hall.

W Rzymie jest sala koncertowa.

It's an open house, a concert hall

dom otwarty, sala koncertowa

Mary declined an invitation to the concert.

Mary odrzuciła zaproszenie na koncert.

The concert will take place next summer.

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

The concert will take place next spring.

Koncert odbędzie się następną wiosną.

I wanted to go to the concert.

- Chciałem iść na koncert.
- Chciałam iść na koncert.

There will be a concert next Sunday.

Będzie koncert w przyszłą niedzielę.

The concert began with a piano solo.

Koncert zaczął się partią solową na fortepianie.

There were many people at the concert.

Na koncercie było dużo ludzi.

The concert hall was alive with fans.

Hala koncertowa była pełna fanów.

- Tom said last night's concert was three hours.
- Tom said that last night's concert was three hours.

Tom powiedział, że wczorajszy koncert trwał trzy godziny.

A very good example is a rock concert.

Bardzo dobrym przykładem jest koncert rockowy.

Tom doesn't have a ticket for tonight's concert.

Tom nie ma biletu na wieczorny koncert.

We were giving a concert the next day.

Następnego dnia dawaliśmy koncert.

She had gone to the concert that evening.

Tego wieczoru poszła na koncert.

I noticed several people sleeping during the concert.

W czasie koncertu zauważyłem kilka śpiących osób.

There was a large audience at yesterday's concert.

Na wczorajszy koncert przyszło mnóstwo ludzi.

There were too many people at the concert.

Na koncercie było za dużo ludzi.

Will you come with me to the concert?

Pójdziesz ze mną na koncert?

He practiced the piece many times before the concert.

Przed koncertem wielokrotnie przećwiczył ten utwór.

Shall I get you a ticket for the concert?

Czy mam ci załatwić bilet na koncert?

My father allowed me to go to the concert.

Ojciec pozwolił mi pójść na koncert.

Tonight we are planning to go to the concert.

- Zamierzamy pójść wieczorem na koncert.
- Wieczorem zamierzamy pójść na koncert.

We don't want to be late for the concert.

Nie chcemy spóźnić się na koncert.

She regretted not being able to attend the concert.

Ona żałowała, że nie była w stanie uczestniczyć w koncercie.

It was Alice who went to the concert yesterday.

To Alice poszła wczoraj na koncert.

A little stage fright is normal before a concert.

Mała trema jest normalna przed koncertem.

You want to come with me to the concert?

Chcesz iść ze mną na koncert?

I had difficulty getting a ticket for the concert.

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

The new concert hall is a tall, modern, structure.

Nowa sala koncertowa mieści się w wysokim, nowoczesnym budynku.

I wonder why Tom didn't go to the concert.

Zastanawiam się, czemu Tom nie poszedł na koncert.

- My mother being ill, I couldn't go to the concert.
- Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.

Moja mama była chora, więc nie mogłem iść na koncert.

Almost everyone I know wants to go to tomorrow's concert.

Prawie wszyscy których znam, chcą pójść na jutrzejszy koncert.

Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?

Czy ktoś pójdzie ze mną na koncert Lady Gaga?

I enjoyed the concert except that the hall was cold.

Na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.

After the concert, I went out to eat with Tom.

Po koncercie poszedłem zjeść z Tomem.

I wish I had bought a ticket for the concert.

- Szkoda, że nie kupiłem biletu na ten koncert.
- Powinienem był kupić bilet na ten koncert.

The concert starts at seven. We must not be late.

Koncert zaczyna się o siódmej. Nie wolno nam się spóźnić.

And in the concert I was playing a piece of Beethoven.

Grałem utwór Beethovena.

If I mess up... I can't because this ain't a concert.

Jeśli schrzanię... Nie mogę, bo to nie koncert.

I was surprised to see so many people at the concert.

Jestem zaskoczony, że widzę tylu ludzi na koncercie.

I want to talk to the famous pianist before his concert.

Chciałbym zrobić wywiad z tym słynnym pianistą przed jego koncertem.

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.

Dzięki kawie zdołałem nie zasnąć w czasie tego nudnego koncertu.

The opera singer held a charity concert of his own accord.

Ten śpiewak operowy dał z własnej inicjatywy koncert charytatywny.

The rock concert was called off because the singer fell ill.

Koncert rockowy został odwołany z powodu choroby wokalisty.

Tom couldn't go to the concert because he had to work.

Tom nie mógł iść na koncert, bo musiał pracować.

I never imagined I'd be able to give a concert in Boston.

Nigdy nie sądziłem, że będę mógł zagrać koncert w Bostonie.

In the morning of the concert I walk down to the Prado museum.

Rano, w dniu koncertu, wybrałem się na spacer do Muzeum Prado.

In contrast, think of a person living three blocks away from the concert hall.

Dla porównania weźmy osobę mieszkającą trzy bloki od hali koncertowej.

I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?

Przecież ci mówiłem,że koncert będzie nudny. Czemu mi nie wierzyłeś?

Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going.

Jennifer jest bardzo zawiedziona odwołaniem koncertu. Bardzo chciała na niego iść.