Translation of "Spelling" in Japanese

Correct my spelling if it's wrong.

間違っていれば私のつづりを訂正してください。

- You have made only a few spelling mistakes.
- You've made only a few spelling mistakes.

綴りを少し間違えただけです。

We must guard against mistakes in spelling.

われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。

You cannot be too careful about spelling.

つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。

She made a lot of spelling mistakes.

彼女はたくさんのつづり字の誤りをした。

What's the spelling of your family name?

あなたの苗字はどのように綴るのですか?

We have a spelling test every Monday.

つづりのテストが毎週月曜日にあります。

I make a lot of spelling mistakes.

- スペルミスをよくするんだ。
- 俺、スペルミスが多いんだ。

But tests of spelling and maths as well.

綴りや算数の成績も 優れていました

Your composition was good except for the spelling.

君の作文は綴り字以外はよく書けていた。

There are several spelling errors in your essay.

君のレポートにはつづりの誤りがいくつかある。

He pointed out some spelling errors to her.

彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。

He won first prize at the spelling contest.

彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。

The word 'terrorist' was not on my spelling list,

「テロリスト」という言葉の綴りさえ まだ習っていない頃でしたが

You must be more careful about spelling and punctuation.

綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

Here are some words whose spelling may cause trouble.

ここにつづり字の問題に成りそうな単語がいくつかあります。

I refer you to the dictionary for the correct spelling.

正確なつづりは辞書で調べなさい。

It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.

つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。

- Her composition is very good except for a few errors in spelling.
- Her composition is very good except for two or three spelling errors.

彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。

Awards ceremony podium? Victory stand podium? Please tell me the correct spelling.

表彰式？表彰台？のポディウムの綴りを教えてください。

Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.

多くの語はつづりどおりに発音するが、中にはそうでないものもある。

Her composition is very good except for a few errors in spelling.

彼女の作文は２、３のつづりの誤りを除けば大変よい。

I can't find any logic to English spelling. “Ghoti” can be pronounced as “fish.”

英語の綴りには規則性がないね。Ghotiはｆｉｓｈのように発音される。

- How do you spell your family name?
- How do you spell your surname?
- What's the spelling of your family name?
- How do you spell your last name?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?

- How do you spell your family name?
- How is your surname written?
- How do you spell your surname?
- How is your family name written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you write your last name?
- How do you spell your last name?
- How is your last name written?

- あなたの名字はどうつづるのですか。
- あなたの苗字はどのように綴るのですか?