Translation of "Ted" in Japanese

By TED,

例えば TEDのおかげで

A TED conference, performance,

TED パフォーマンスのような活動は

- Ted is good at repairing watches.
- Ted is good at fixing watches.

テッドは時計の修理が上手い。

Or doing a TED talk.

TEDトークをさせてくれました

Ted loves his wife Elizabeth.

テッドは奥さんのエリザベスを愛している。

Ted likes playing the trumpet.

テッドはトランペットを吹くのが好きです。

She called her bear Ted.

彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。

In these kind of TED Talks,

このようなTEDトークでは

You know, on the TED stage,

そもそも TEDのステージで

Ted is handy at repairing watches.

テッドは時計の修理が上手い。

Ted is good at repairing watches.

テッドは時計の修理が上手い。

Roy is secretive and Ted is candid.

ロイは秘密主義だがテッドはざっくばらんだ。

Ted is satisfied with life in college.

テッドは大学生活に満足している。

Ted was certain of winning the game.

テッドはその試合に勝つ自信があった。

He was called Ted by his friends.

- 彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
- 女友達からはテッドと彼は呼ばれていた。

Ted waited for her for a long time.

テッドは長い間彼女を待ちました。

Ted doesn't have the competence to teach English.

テッドは英語を教える能力がない。

I like Ted best of the three boys.

私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。

In fact, that's the whole premise of Ted.

実際 TEDはそれを大前提に開催されます

Someone will go, "So how was that TED thing?"

誰かに聞かれるでしょう 「TEDはどうだった？」

Ted is looking forward to going abroad after graduation.

テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。

Ted is the second pitcher on the baseball team.

テッドはその野球チームの２番手選手だ。

That's why the most famous TED speakers in the world

世界中の有名なTED登壇者のー

And thank you for coming to the TED stage, Leland.

そしてTEDのステージに来ていただき ありがとうございました

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.

テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。

I had just finished my homework when Ted phoned me.

テッドから電話がかかったとき、私はちょうど宿題を終えたところだった。

ES: So Cohh, can you share with the TED audience here --

(エメット) ここにいるTEDの人たちに

If Ted were here, he could help us clean our room.

テッドがここにいれば、彼は私たちの部屋をきれいにするのを手伝ってくれるのに。

And the TED Talk people in cooperation with the Davidson Academy,

デビットソンアカデミーと提携した TEDトークの関係者と

And I can see a couple of really brainy TED faces there.

あちらにはTEDの賢い面々が見えます

After watching TED talks for, like, five years, and here I am.

TEDトークを５年間見続けていて ついにここに立てたのですから

I am a big fan of TED and often watch its videos.

TEDって大好きで いつも観てたんですけど

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど

But you know how a few years ago we had someone here at TED

数年前 このTEDの舞台で 視覚体験について話した人が

Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.

テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。