Translation of "Sustained" in Japanese

Such drastic economic growth cannot be sustained.

そのような高度経済成長が続くはずがない。

The vision of the Olympics had sustained him.

オリンピックへの夢が思い出せなかった。

That we make time for the kind of sustained reflection

じっくりと時間をかけて 革新的アイデアに必要な

He sustained an injury which will take a month to heal completely.

彼は全治一ヶ月の負傷を受けた。

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.

東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。

Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.

大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。