Translation of "Suspended" in Japanese

The game was suspended.

その試合は一時中断された。

Tom was suspended from school.

トムは学校を停学になったんだ。

Your account has been suspended.

あなたのアカウントは一時的にロックされています。

Tom wasn't suspended from school.

トムは休学にはならなかった。

Tom knew that I had been suspended.

俺が停学くらってたこと、トムは知ってたんだ。

And leaving them suspended between sky and sea.

空と湖の間に 浮かんでいる様を表現しました

Railroad service was suspended because of the fog.

霧のため全列車は運転休止となった。

Due to the fog, traffic is temporarily suspended.

霧のために、交通は一時不通になっている。

The train service was suspended by the earthquake.

地震で鉄道の運行が不通になった。

The school principal suspended Tom for two days.

学校長はトムを２日間の停学にした。

The peace talks have been suspended for a while.

和平会談はしばらく延期された。

The earth is just a sphere suspended in space.

地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。

The President suspended the constitution and imposed martial law.

大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。

The lamp was suspended from the branch of a tree.

ランプが木の枝から吊り下げられた。

Work on the road was suspended because of the storm.

暴風雨のため道路工事が中止された。

He was suspended from school for a week for bad conduct.

彼は素行不良で１週間の停学を受けた。

Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.

それ以来カナダとイランの国交は断絶している。

It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.

大雪のために鉄道が不通になることが良くある。

The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.

花火大会は雷雨のため開始30分で中止になった。

After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.

貨車が脱線したため中央線は不通になった。

The night bus service was suspended, so I decided to spend the night at my friend's house.

夜行バスが運休になっちゃったから友達んちに泊めてもらうことにした。

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？