Translation of "Evenings" in Spanish

I'm always bored on Monday evenings.

- Siempre me aburro los lunes por la noche.
- Siempre me aburro los lunes por la tarde.

Tom is usually at home on Sunday evenings.

Tom suele estar en casa los domingos por la tarde.

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

Mi hermano me llama de Chicago generalmente el martes por la noche.

Because we knew that we wanted to spend several evenings together

porque sabíamos que queríamos pasar muchas tardes juntas

I play at Mauer Park on Sundays and Warschauer Straße in the evenings.

Yo toco los domingos en Mauerpark, y por las noches en Warschauer Straße.

If you only knew how dear the evenings near Moscow are to me!

¡Si supieran ustedes lo queridas que son para mí las noches cerca de Moscú!

Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.

El Sr. y la Sra. Smith son la clase de pareja que no salen mucho de noche.