Translation of "Struggled" in Japanese

People struggled against poverty.

人々は貧困に向かって奮闘した。

The refugees struggled against hunger.

- 避難民達は飢えと戦った。
- 避難民たちは飢えと闘った。

She struggled to get up.

彼女は立ちあがろうと、もがいた。

They struggled against the dictator.

彼らは独裁者と戦った。

Ever struggled through an acrimonious divorce,

離婚で苦しんだことがある方

I often struggled to fit in.

中々周りに馴染めませんでした

That child struggled for the prize.

その子は賞を得ようと努力した。

My father struggled with the robber.

父は強盗と取っ組み合いをした。

One, I'd always struggled with self-confidence,

１つ目は私はいつも 自信がなかったんです

I struggled to get out of the subway.

地下鉄から出るのに私はもがいた。

The crowd struggled to make for the exit.

群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。

Many of his staff officers struggled to keep up.

多くの参謀が必死に後についていった

The lion struggled to get out of his cage.

ライオンはオリから出ようともがいた。

The animal struggled to get out of the cage.

その動物は檻から出ようともがいた。

The little boy struggled to free himself from the policeman.

少年は警察官からのがれようとしてもがいた。

They must have struggled against adversity from their early days.

彼らは幼い時から逆境と闘ってきたにちがいない。

I have struggled under extreme difficulties for a long time.

私は長い間臥薪嘗胆の苦しみをなめた。

Probably remember how hard it was and how much we struggled.

それがどれだけ難しく 苦労したか覚えているでしょう

I struggled and tried to get her off me, but I couldn't.

何とか母を振り払おうとしましたが できませんでした

During ground tests, astronauts struggled with coolant leaks, problems with the plumbing

地上試験中、宇宙飛行士は冷却材の漏れ、 環境システムの 配管の問題

He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.

彼は、私が２時間も悪戦苦闘した問題を５分で解いてしまった。

Save Marshal Ney from the death penalty. He also  struggled to enact military reforms in the face of  

うとしたが失敗した 。彼はまた、 王党派の反対に 直面して軍事改革を制定するのに苦労し