Translation of "Dictator" in Japanese

They struggled against the dictator.

彼らは独裁者と戦った。

The dictator oppressed the people.

独裁者は人々を虐げた。

- I will overthrow the dictator.
- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!

独裁者を倒すのだ！

The masses rose against the dictator.

大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。

The dictator enforced obeisance on the people.

その独裁者は人々に満足できなかった。

The dictator arrogated judicial powers to himself.

独裁者は司法権を自分のものとした。

- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!

独裁者を倒すのだ！

The dictator abused his privileges to his heart's content.

その独裁者は思う存分特権を乱用した。

The people followed the dictator like so many sheep.

- 民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
- 庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。

The whole nation cringed before this dictator in fear.

全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。

The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。

The dictator had the absolute loyalty of all his aides.

その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。

The poor people were at the mercy of the cruel dictator.

そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。

These poor people were at the mercy of the cruel dictator.

これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.

独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。

If the people cannot use elections to drag a dictator down from power, they'll have no choice but to obey him.

人々は、選挙を通った独裁者を引きずり下ろすことができないなら、彼に従うしかない。