Translation of "Prize" in Arabic

You deserve the prize.

أنت تستحق الجائزة.

I've won first prize!

ربحت الجائزة الكبرى.

Ten teams competed for the prize.

تنافس عشر فرق على الجائزة.

To receive the prize on stage.

لاستلام الجائزة على المسرح.

This Nobel Prize winner's ideas were lost in time.

وضاعت أفكار ميتشنيكوف مع مرور الوقت

And I'm thinking, there goes my Mother Theresa prize.

وكنت أفكر في نفسي كم أنانيًا كان هذا التصرف.

The first African woman to receive the Nobel Peace prize,

أول امرأة أفريقية تحصل على جائزة نوبل للسلام،

If it felt like second  prize... it wasn’t bad going  

إذا شعرت بالجائزة الثانية ... لم يكن الأمر سيئًا

Nor whether you could win the Nobel Prize in Literature.

ولا لو كان باستطاعتك الفوز بجائزة نوبل للأدب.

An aggressive hunter with its big eyes firmly on the prize.

‫صياد عدواني‬ ‫يضع عينيه الكبيرتين نصب الجائزة.‬

And it won the Nobel Prize in physics in the 70s,

فازت هذه التقنية بجائزة نوبل للفيزياء في سبعينيات القرن الماضي.

Which will win the prize? Not all animals are born equal.

‫من سيربح الجائزة؟‬ ‫ليست جميع الحيوانات متشابهة.‬

And talk to you about the Noble Prize winner Muhammad Yunus,

سأحدثكم عن محمد يونس الحائز على جائزة نوبل

When Noma won the prize of the best restaurant in the world,

عندما فاز مطعم "نوما" بجائزة أفضل مطعم في العالم

Started earning an average of 14 million a year in prize money alone

وبدأ بكسب حوالي 14 مليوناً في العام من الجوائز المالية فقط،

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬