Translation of "Son's" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Son's" in a sentence and their japanese translations:

Their son's name is John.

彼らの息子の名はジョンだ。

- He is ashamed of his son's conduct.
- He is embarrassed by his son's behaviour.

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。

She wept over her son's death.

彼女は息子の死に泣いた。

She prayed for her son's return.

彼女は息子の帰還を祈った。

Her son's death broke Mary's heart.

息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。

Our oldest son's name is Tom.

長男の名前はトムです。

- This CD belongs to my son.
- This CD is my son's.
- This is my son's CD.

これは私の息子のCDです。

I am ashamed of my son's conduct.

私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。

She was desirous of her son's success.

彼女は息子の成功を望んだ。

She is confident of her son's success.

彼女は息子の成功を確信している。

She is concerned about her son's health.

彼女は息子の健康を心配している。

She became agitated about her son's safety.

彼女は息子の安否を大変気づかった。

She was amused at her son's tomfoolery.

彼女は息子のばかなまねをおもしろがった。

All my son's adult teeth are in.

息子の乳歯が永久歯に変わりました。

He is ashamed of his son's conduct.

彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。

I'm very anxious about my son's safety.

私は息子の安否をたいへん心配している。

I am ashamed of my son's laziness.

私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。

Or, my son's got a great left-footer.

「うちの息子は左が利き足で 空中で強く

Mr Smith is pleased at his son's success.

スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。

She slipped some money into her son's hand.

彼女は息子の手にそっと金を握らせた。

She became very anxious about her son's health.

彼女は息子の健康がとても不安になった。

They felt disgraced by their son's wild behavior.

彼らは息子の乱暴なふるまいを恥ずかしく感じた。

His son's criminal activities caused him great pain.

息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。

My son's front teeth have come in crooked.

息子の前歯が曲がってはえてきました。

I am to blame for my son's failure.

息子の失敗は私が責任を負います。

I have been anxious about my son's safety.

私は息子の安否をずっと心配しています。

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。

The mother was embarrassed at her son's bad manners.

母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。

She is in great anxiety about her son's examination.

彼女は息子の試験のことを非常に心配している。

He tried to break his son's habit of smoking.

彼は息子の喫煙をやめさせようとした。

He is glad about his son's love of books.

彼は息子が本好きなので喜んでいる。

Everyone sympathized with the parents about their son's death.

息子を亡くした夫婦に誰もが同情した。

My son's ability at math has improved this year.

息子の数学の力は今年になって向上した。

I have some good opinion of my son's ability.

私はむすこの才能にいささか感心している。

Once a week, the mother inspects her son's room.

週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。

My son's friend imposed himself on us for two weeks.

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。

During the hot season, my son's skin breaks out easily.

暑い季節には息子の皮膚に吹き出物がでやすい。

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.

母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。

His mother tried to cultivate her son's interest in art.

母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。

She is anxious about the results of her son's test.

彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。

News of her son's death in battle drove her mad.

彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。

The news of his son's death was a great shock.

彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。

His heart ached when he saw his son's miserable state.

息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。

You need not have any anxiety about your son's health.

息子さんの健康については何の心配もいらないよ。

Their son's success in the examination gave them great pleasure.

息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。

Could you fill out the medical certificate for my son's school?

息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。

I am very happy about my son's success in his recital.

私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。

All the English teachers at my son's school are native speakers.

息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。

I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.

息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。

I put out a lot of money for my son's education.

私は息子の教育に多くの金を使った。

The name of Tom's wife is Mary and his son's is Horace.

トムの奥さんの名前はメアリーで、彼の息子の名前はホラスです。

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.

ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。

My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)

私の夫には、兄が2人います。(そう、私は三男の嫁です)

She was beside herself with grief at the news of her son's accident.

彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.

息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。

The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.

母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。

He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."

彼は息子の靴を二重結びにして言った。「ほら、こうすれば大丈夫なはずだ」

You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.

うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかりしている。