Translation of "Skipped" in Japanese

- I skipped my breakfast.
- I skipped breakfast.

朝食を抜きました。

I skipped breakfast.

朝食を抜きました。

He skipped a grade.

彼は一年飛び級をした。

He often skipped meals.

彼はよく食事を抜いていた。

I skipped my breakfast.

- 朝食を抜きました。
- 朝ごはん抜きだったんだよ。
- 朝、食べてこなかったんだ。

He skipped the class.

彼ね、授業サボったのよ。

Have you ever skipped school?

学校サボったことある？

Tom skipped French class today.

トムね、今日フランス語の授業サボったのよ。

- They must've skipped out of town.
- They must have skipped out of town.

彼らは高飛びしたに違いない。

The boy skipped over the fence.

少年はらくらくと柵を飛び越えた。

We skipped his turn on purpose.

私たちは彼の順番をわざと飛ばした。

Jane skipped the questions she couldn't answer.

ジェーンは答えられない質問を飛ばした。

I skipped a line when I was reading.

読んでた時に１行飛ばしちゃった。

Do you know why Tom skipped class today?

何で今日トムが授業をサボったか知ってる？

I skipped out on my appointment with my boss.

上司との約束をすっぽかした。

It seems that they have skipped out of town.

彼らは高飛びしたらしい。

I skipped the first few pages of the book.

- 私はその本の最初の数ページを飛ばした。
- その本の最初の何ページかは飛ばしたよ。

The student skipped class three times in a row.

その生徒は３回連続で授業をサボった。

Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.

トムはサッカーのアメリカ＝ドイツ戦を見るために仕事を休んだ。

- Have you ever played hooky?
- Have you ever skipped school?

学校サボったことある？

The pebble I threw skipped along the surface of the water.

投げた小石は水を切って飛んだ。

Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.

そりゃ、フィクション世界ってのはそういう細かい部分をはしょるからな。

He was deeply in debt. And he and his family skipped town.

彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。

When a cannon ball skipped along the  ground and smashed both his legs.

。そのとき、大砲のボールが地面を飛び越えて両足を打ち砕きました。

You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.

ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。

- Do you know the reason why he cut class today?
- Do you know why he skipped class today?

彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。