Translation of "Sided" in Japanese

It was a one-sided love affair.

それは片思いの恋だった。

We sided with him in the controversy.

その論争で我々は彼に味方した。

That’s because inside, soap has two-sided molecules.

その理由は、石鹸は2つの分子で構成されているからです

He sided with the opposition group in the argument.

彼はその討論で反対派に付いた。

His interpretation of this matter is too one-sided.

この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。

From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.

大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。

I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.

外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。