Translation of "Shifted" in Japanese

My perspective shifted cognitively,

私の観点が認知的に変化し

My paradigm about myself shifted.

私自身についての パラダイムがシフトしました

The scene shifted to Chicago.

舞台はシカゴに変わった。

But Chang's future has been dramatically shifted

でもチャンの未来は 「サンシャイン教室」の設置に伴い

They shifted the blame onto my shoulders.

彼らは私に責任をなすりつけた。

He shifted about uneasily in his chair.

彼は不安げにいすの上でもじもじした。

The investigation shifted from accidental death to homicide.

捜査方針は死亡事故から 殺人事件に変わりました

The center fielder shifted his position for the slugger.

その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。

Naomi shifted her bag from one hand to the other.

直美は鞄をもう一方の手に移した。

Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.

労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。