Translation of "Accidental" in Japanese

That discovery was quite accidental.

その発見は全くの偶然だった。

Our meeting was purely accidental.

- 僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。
- 私たちが出会ったのはまったくの偶然だった。

Our meeting was quite accidental.

私たちの出会いはまったくの偶然でした。

Columbus' discovery of America was accidental.

コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。

His rudeness was conscious, not accidental.

彼が不作法なのは意識的であって、偶発的ではなかった。

The investigation shifted from accidental death to homicide.

捜査方針は死亡事故から 殺人事件に変わりました

In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.

つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。