Translation of "Sharply" in Japanese

The bus stopped sharply.

バスは急停車した。

The airplane climbed sharply.

飛行機が急上昇した。

The road declines sharply.

道が急な下り坂になっている。

Stock prices fell sharply.

株価が急落した。

She pinched my arm sharply.

彼女は私の腕をきつくつねった。

Industrial production in July rose sharply.

７月の工業生産は急増した。

Why has the birthrate declined so sharply?

どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。

The path turns sharply at the bridge.

道は橋のところで急に曲がっています。

Corporate earnings in the first quarter improved sharply.

企業収益は第１四半期に大きく改善した。

The reviewer is sharply critical of the novel.

その書評者はその小説に鋭く批判的である。

He looked sharply at me over his spectacles.

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。

Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.

豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。

Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.

ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。

The road bends sharply to the right at this point.

道路はこの地点で右にカーブしている。

The plane turned sharply to the right just before it crashed.

飛行機は墜落寸前に右に旋回した。

The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.

株価が急落した。

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.

機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.

１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。

Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.

植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。