Translation of "Shaped" in Japanese

That shaped my life's work.

今の私のライフワークがあるのです

She wore heart-shaped earrings.

彼女はハート型のイヤリングをしていた。

These cookies are star-shaped.

これらのクッキーは星の形をしている。

He shaped the statue from clay.

彼は粘土で像を形作った。

The earth is shaped like a sphere.

- 地球は球の形をしている。
- 地球は球のような形をしている。

I want a jacket shaped like yours.

私は君が持っているような形の上着がほしい。

This is a well shaped pine tree.

これは格好のよい松の木だ。

You find that it is shaped by science.

それが科学によって形作られていることが分かる。

I'm so jealous of your bowl-shaped boobs.

おっぱいがお椀型で羨ましいなあ。

Tom is using a banana shaped pencil-case.

トムはバナナの形をしたペンケースを使っている。

The rugby ball is shaped something like an egg.

ラグビーのボールは卵に似ている。

The function of these drumstick-shaped organs on flies.

例えばこのハエについてるドラムスティック型の器官の 機能が分かるんです

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.

我々は容赦ない競争的な プロセスで形作られた

The toilet-paper-roll-shaped cakes were an instant hit.

ロール型をしたトイレットペーパーケーキは、瞬く間にヒットしました。

That have shaped our history and still infect our society today.

歴史を形作り 今なお私たちの社会に 影を落としています

The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.

ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。

The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.

日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。

It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.

日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。

This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。

You and your plastic brain are constantly being shaped by the world around you.

皆さん自身と 皆さんの柔軟な脳は 周囲の世界と共に 絶えず変化しています

To help get his message across, his funnel-shaped den acts as an amplifier.

‎漏斗型の巣穴が ‎声を増幅して遠くまで伝える

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

‎数百万年をかけて‎― ‎月と潮の干満が海洋生物の ‎暮らしを形作った

The flat, dish-shaped bone in front of the knee joint is called the patella.

膝の前面にある平たい皿状の骨は膝蓋骨と言います。

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".

日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。

- I found a stone that has the shape of a heart.
- I found a stone shaped like a heart.

ハート形の石を見つけたよ。

How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.

どうやったら三角のおにぎりができるの？何度やっても丸いおにぎりしかできないよ。

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.

デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。